{"id":1528,"date":"2026-08-16T01:30:40","date_gmt":"2026-08-16T01:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/benlongkj.com\/?p=1528"},"modified":"2026-08-16T01:30:44","modified_gmt":"2026-08-16T01:30:44","slug":"automatic-screw-machine-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/benlongkj.com\/pt\/blog\/automatic-screw-machine-2\/","title":{"rendered":"M\u00e1quina Autom\u00e1tica de Parafusos para Montagem de MCCB: Normas de Torque do Terminal e uma Tabela de Refer\u00eancia"},"content":{"rendered":"

Um m\u00e1quina autom\u00e1tica de aparafusamento<\/strong> \u00e9 bem adequado para uso em uma linha de produ\u00e7\u00e3o de disjuntores em caixa moldada por uma raz\u00e3o crucial: o parafuso do terminal \u00e9 uma junta de seguran\u00e7a vital, e o torque \u00e9 o \u00fanico fator que garante sua confiabilidade. O parafuso do terminal<\/strong> em um MCCB n\u00e3o apenas mant\u00e9m o fio no lugar, mas tamb\u00e9m fornece a for\u00e7a mec\u00e2nica de fixa\u00e7\u00e3o que pressiona o condutor contra o terminal. A pr\u00f3pria for\u00e7a de fixa\u00e7\u00e3o determina a resist\u00eancia de contato, a capacidade de condu\u00e7\u00e3o de corrente e a durabilidade da junta contra vibra\u00e7\u00e3o e aquecimento ao longo dos anos. O torque incorreto resultar\u00e1 na falha da junta, primeiro silenciosamente, depois de forma destrutiva.<\/p>\n

O presente artigo \u00e9 destinado a engenheiros que compreendem a import\u00e2ncia de faz\u00ea-lo corretamente. O artigo descreve o que o parafuso terminal do MCCB faz, as diferentes regulamenta\u00e7\u00f5es de torque e um gr\u00e1fico de refer\u00eancia com todos os valores de torque publicados.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

O que o parafuso terminal do MCCB realmente faz<\/h2>\n

O papel chave do aperto de um MCCB parafuso do terminal<\/strong> \u00e9 fixar firmemente o condutor ao terminal condutor de corrente por meio de press\u00e3o mec\u00e2nica, resultando em baixa resist\u00eancia de contato da conex\u00e3o, sua capacidade de conduzir a corrente nominal e sua resist\u00eancia ao afrouxamento durante toda a vida \u00fatil. Ele fornece os seguintes quatro requisitos, cada um sendo um caso em que o torque incorreto leva \u00e0 falha no campo.<\/p>\n

Garantir uma junta el\u00e9trica confi\u00e1vel. O torque do parafuso fornece a for\u00e7a de fixa\u00e7\u00e3o que aproxima o condutor do metal do terminal, criando um circuito eficiente e de baixa imped\u00e2ncia. Um torque insuficiente deixa uma jun\u00e7\u00e3o de alta resist\u00eancia j\u00e1 no in\u00edcio da opera\u00e7\u00e3o.
\nManter a resist\u00eancia de contato e o aumento de temperatura baixos. Como a fixa\u00e7\u00e3o \u00e9 suficiente, as lacunas microsc\u00f3picas na jun\u00e7\u00e3o s\u00e3o fechadas. Alta resist\u00eancia de contato leva ao aquecimento I\u00b2R e uma conex\u00e3o solta ou parcial \u00e9 geralmente uma das fontes muito comuns de igni\u00e7\u00e3o em um quadro de distribui\u00e7\u00e3o. Esse \u00e9 o tipo de falha que o controle de torque foi projetado para prevenir.
\nResistir \u00e0 vibra\u00e7\u00e3o e expans\u00e3o t\u00e9rmica. Uma junta apertada com o torque correto \u00e9 capaz de resistir ao autoafrouxamento resultante da vibra\u00e7\u00e3o do equipamento e da expans\u00e3o e contra\u00e7\u00e3o c\u00edclica do cobre durante sua opera\u00e7\u00e3o. O torque correto garante uma conex\u00e3o confi\u00e1vel ao longo de milhares de ciclos t\u00e9rmicos.
\nGarantir a seguran\u00e7a do isolamento. Um condutor devidamente apertado n\u00e3o se soltar\u00e1 e criar\u00e1 um curto-circuito ou circuito aberto, enquanto o conjunto instalado continuar\u00e1 a estar em conformidade com os requisitos de dist\u00e2ncia e trajet\u00f3ria de fuga para os quais o disjuntor foi testado.<\/p>\n

Tanto o aperto insuficiente quanto o aperto excessivo s\u00e3o igualmente perigosos. Um parafuso com torque insuficiente deixa uma conex\u00e3o solta e superaquecida, enquanto um parafuso com torque excessivo pode danificar a rosca, ou a fixa\u00e7\u00e3o pode ser danificada ou a moldagem rachada, resultando em uma junta que parece boa na oficina, mas falha na opera\u00e7\u00e3o ap\u00f3s alguns ciclos. Deve-se notar que uma zona segura \u00e9 um valor espec\u00edfico, n\u00e3o uma dire\u00e7\u00e3o, o que \u00e9 precisamente o motivo pelo qual \u00e9 arriscado confiar em suposi\u00e7\u00f5es manuais quando grandes volumes est\u00e3o sendo fabricados.<\/p>\n

As normas por tr\u00e1s do torque do terminal MCCB<\/h2>\n

Os MCCBs s\u00e3o basicamente as normas IEC 60947-2 que tratam de disjuntores de baixa tens\u00e3o, com as regras b\u00e1sicas provenientes da IEC 60947-1. O requisito para os terminais nesta situa\u00e7\u00e3o \u00e9 absoluto: esses terminais devem atender a restri\u00e7\u00f5es em termos de confiabilidade mec\u00e2nica e el\u00e9trica e devem ser apertados usando torque conforme a tabela #4 da IEC 60947-1, que \u00e9 baseada nas dimens\u00f5es espec\u00edficas da rosca. Especificamente, o torque do terminal \u00e9 uma caracter\u00edstica declarada que est\u00e1 estritamente associada ao tipo de rosca usada e validada durante os testes.<\/p>\n

Com base no fato de que o valor correto \u00e9 espec\u00edfico para o dispositivo, os fabricantes os publicam. No caso de algumas marcas de MCCB, os valores s\u00e3o indicados a laser nos terminais. Quanto \u00e0s marcas renomadas, elas incluem os valores em termos de instala\u00e7\u00e3o e folhas de dados dos terminais. Assim, a recomenda\u00e7\u00e3o geral para os t\u00e9cnicos pode ser formulada de maneira simples: o torque oficial para cada dispositivo \u00e9 o valor escrito no dispositivo em quest\u00e3o, pois ele muda dependendo do tipo de terminal, da se\u00e7\u00e3o transversal do fio, do material do condutor, etc. A tabela abaixo \u00e9 apenas uma refer\u00eancia para algum prop\u00f3sito.<\/p>\n

\u00c9 necess\u00e1rio estar claro sobre quais testes reais as conex\u00f5es passam, pois isso ajuda a entender que o torque prescrito n\u00e3o \u00e9 negoci\u00e1vel. O processo de verifica\u00e7\u00e3o \u00e9 descrito no tratado que descreve o processo de verifica\u00e7\u00e3o. Durante o processo de verifica\u00e7\u00e3o do torque, os fios s\u00e3o usados de maneira especificada para garantir que a conex\u00e3o n\u00e3o queime e n\u00e3o se solte. O terminal que resistiria apenas com base em situa\u00e7\u00f5es de sorte nunca atenderia ao requisito desse processo de verifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tabela de refer\u00eancia de torque do terminal MCCB<\/h2>\n

A tabela apresenta os torques de conex\u00e3o publicados para dois tipos comumente usados de MCCB: ABB Tmax e Siemens 3VA, oferecendo uma vis\u00e3o geral dos valores e permitindo consultar um valor para uma s\u00e9rie\/quadro espec\u00edfico. Os n\u00fameros s\u00e3o extra\u00eddos das diretrizes de instala\u00e7\u00e3o dos fabricantes. Em situa\u00e7\u00f5es onde o mesmo torque \u00e9 aplic\u00e1vel para v\u00e1rios tamanhos de condutores, o torque varia de acordo com a se\u00e7\u00e3o transversal, conforme declarado na \u00faltima coluna.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
S\u00e9rie (fabricante)<\/th>\nQuadro \/ classifica\u00e7\u00e3o<\/th>\nTipo de terminal ou condutor<\/th>\nTorque de aperto<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Tmax T (ABB)<\/td>\nT1<\/td>\nConex\u00e3o de cabo, at\u00e9 70 mm\u00b2<\/td>\n7 Nm<\/td>\n<\/tr>\n
Tmax T (ABB)<\/td>\nT2<\/td>\nConex\u00e3o de barra frontal<\/td>\n6 Nm<\/td>\n<\/tr>\n
Tmax T (ABB)<\/td>\nT3<\/td>\nConex\u00e3o de barra frontal<\/td>\n8 Nm<\/td>\n<\/tr>\n
Tmax T (ABB)<\/td>\nT4<\/td>\nConex\u00e3o de barra frontal<\/td>\n18 Nm<\/td>\n<\/tr>\n
Tmax T (ABB)<\/td>\nT5<\/td>\nConex\u00e3o de barra frontal<\/td>\n28 Nm<\/td>\n<\/tr>\n
Tmax T (ABB)<\/td>\nT6<\/td>\nConex\u00e3o de barra frontal<\/td>\n9 Nm<\/td>\n<\/tr>\n
Tmax T (ABB)<\/td>\nT7<\/td>\nConex\u00e3o de barra frontal<\/td>\n18 Nm<\/td>\n<\/tr>\n
Tmax T (ABB)<\/td>\nT8<\/td>\nTerminais principais, parafuso de alta resist\u00eancia M12<\/td>\n70 Nm<\/td>\n<\/tr>\n
Tmax XT (ABB)<\/td>\nXT5<\/td>\nTerminais frontais (F)<\/td>\n36 Nm<\/td>\n<\/tr>\n
Tmax XT (ABB)<\/td>\nXT5<\/td>\nTerminal de cabo FC Cu\/Al (por tamanho)<\/td>\n23 \/ 31 \/ 36 Nm<\/td>\n<\/tr>\n
Tmax XT (ABB)<\/td>\nPlug-in \/ destac\u00e1vel XT<\/td>\nFixa\u00e7\u00e3o do terminal EF<\/td>\n4 \u2013 5 Nm<\/td>\n<\/tr>\n
3VA (Siemens)<\/td>\n3VA1 \/ 3VA2, at\u00e9 250 A<\/td>\nCabo Cu: 1,5 mm\u00b2 \/ 2,5-10 mm\u00b2 \/ 16 mm\u00b2<\/td>\n2,8 \/ 6,2 \/ 7 Nm<\/td>\n<\/tr>\n
3VA (Siemens)<\/td>\n3VA5, 250 A<\/td>\nFio \u00fanico Cu\/Al, s\u00f3lido 16 mm\u00b2<\/td>\n15,8 Nm<\/td>\n<\/tr>\n
3VA (Siemens)<\/td>\n3VA52, 250 A<\/td>\nTerminal de caixa: 6-16 mm\u00b2 \/ 35-95 mm\u00b2<\/td>\n6 \/ 10 Nm<\/td>\n<\/tr>\n
3VA (Siemens)<\/td>\n3VA57, estrutura grande<\/td>\nCu, multifilar 50-240 mm\u00b2<\/td>\n42,4 Nm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Considere-os apenas como valores de refer\u00eancia. \u00c9 muito importante verificar cada conex\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s leituras de torque no seu disjuntor espec\u00edfico e documento de instala\u00e7\u00e3o antes da montagem e comissionamento, e manter um registro do torque junto com a identidade da ferramenta e o valor registrado de cada conex\u00e3o, pois esse registro servir\u00e1 como um ativo durante auditorias e voc\u00ea tamb\u00e9m poder\u00e1 comprovar sua dilig\u00eancia caso alguma conex\u00e3o seja questionada.<\/p>\n

Por que a consist\u00eancia do torque \u00e9 um problema na fabrica\u00e7\u00e3o<\/h2>\n

O torque, que ser\u00e1 aplicado por um t\u00e9cnico no campo, est\u00e1 mostrado na tabela, enquanto a confiabilidade que ele promete \u00e9 estabelecida muito antes na planta de fabrica\u00e7\u00e3o onde o dispositivo do disjuntor \u00e9 produzido. Todo MCCB inclui um conjunto de parafusos nos terminais e parafusos do mecanismo que precisam ser apertados com um torque determinado aplicado no processo de produ\u00e7\u00e3o. Ap\u00f3s a fabrica\u00e7\u00e3o, essa jun\u00e7\u00e3o interna deve funcionar de acordo com as leis da f\u00edsica. Se o parafuso n\u00e3o estiver apertado o suficiente, ocorre superaquecimento; ao mesmo tempo, se estiver apertado demais, o inv\u00f3lucro fica danificado.<\/p>\n

\u00c9 aqui que um m\u00e1quina autom\u00e1tica de aparafusamento<\/strong> muda a equa\u00e7\u00e3o. Em vez de um trabalhador julgar o torque pelo tato, o dispositivo conduz cada parafuso a um valor programado em controle de malha fechada, aplica da mesma forma na primeira unidade do turno e na 10.000\u00aa, e armazena o valor adequadamente. O que n\u00e3o pode ser determinado ou medido durante a montagem manual torna-se um processo fixo que \u00e9 monitorado. Para os produtores de MCCB em mercados exigentes, h\u00e1 uma diferen\u00e7a entre afirmar qualidade e prov\u00e1-la.<\/p>\n

O aspecto econ\u00f4mico apoia o bom argumento. Uma c\u00e9lula regulada elimina o desvio que pode ocorrer em um processo de montagem manual na \u00faltima hora do turno, reduz a quantidade de trabalho de inspe\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria na verifica\u00e7\u00e3o das conex\u00f5es e diminui a quantidade de sucata e risco de garantia relacionados ao poss\u00edvel terminal solto que pode se desenvolver uma vez que o interruptor \u00e9 colocado em uso. Em compara\u00e7\u00e3o com os argumentos anteriores, tamb\u00e9m \u00e9 importante mencionar a produ\u00e7\u00e3o da c\u00e9lula dedicada que pode trabalhar um ou at\u00e9 dois turnos sem se cansar. O retorno sobre um m\u00e1quina autom\u00e1tica de parafusos para MCCB<\/strong> geralmente \u00e9 medido em meses, e a rastreabilidade que ela produz continua a compensar toda vez que uma auditoria do cliente ou uma reclama\u00e7\u00e3o de campo precisa ser respondida com dados em vez de garantias.<\/p>\n

Como uma m\u00e1quina autom\u00e1tica de parafusos mant\u00e9m o torque em uma linha MCCB<\/h2>\n

As opera\u00e7\u00f5es da c\u00e9lula podem ser classificadas como um circuito fechado, e a maior dimens\u00e3o dos parafusos MCCB juntamente com seu peso maior em compara\u00e7\u00e3o aos fixadores de um disjuntor miniatura requerem que os mecanismos de alimenta\u00e7\u00e3o e acionamento sejam apropriados para o peso que est\u00e1 sendo manuseado. Como uma m\u00e1quina autom\u00e1tica de alimenta\u00e7\u00e3o de parafusos<\/strong> e acionador em uma \u00fanica estrutura, ela realiza a entrega e o aperto controlado juntos, o que diferencia uma c\u00e9lula de produ\u00e7\u00e3o de um acionador em um suporte.<\/p>\n

    \n
  1. Alimenta\u00e7\u00e3o de parafusos. Um sistema vibrat\u00f3rio ou de alimenta\u00e7\u00e3o por sopro singula os parafusos do volume e os apresenta, corretamente orientados, ao spindle. A apresenta\u00e7\u00e3o confi\u00e1vel dos parafusos MCCB mais pesados \u00e9 o que torna poss\u00edvel um ciclo n\u00e3o assistido.<\/li>\n
  2. Posicionamento da pe\u00e7a de trabalho. O corpo do disjuntor ou subconjunto do terminal \u00e9 localizado e fixado para que o furo fique precisamente sob o spindle, o que previne o cruzamento de roscas e erros de aperto nas roscas maiores.<\/li>\n
  3. Acionamento controlado por torque. Um servo ou acionador DC para o parafuso e para no torque programado, frequentemente com o \u00e2ngulo monitorado junto com o torque para que uma rosca danificada ou cruzada seja detectada em vez de registrada como aprovada.<\/li>\n
  4. Verifica\u00e7\u00e3o em linha. Torque e \u00e2ngulo s\u00e3o verificados em cada ciclo, e qualquer parafuso que flutue, danifique a rosca ou n\u00e3o assente corretamente \u00e9 sinalizado na esta\u00e7\u00e3o, para que uma junta suspeita nunca saia sem marca\u00e7\u00e3o.<\/li>\n
  5. Registro de dados. Cada resultado \u00e9 registrado contra a unidade, fornecendo a rastreabilidade que auditorias de qualidade e qualifica\u00e7\u00f5es de clientes exigem cada vez mais.<\/li>\n<\/ol>\n

    Vale a pena manter os dois contextos de torque distintos. Os valores na tabela de refer\u00eancia s\u00e3o os torques de conex\u00e3o de campo que um instalador aplica, retirados dos dados de instala\u00e7\u00e3o do fabricante. O valor que um m\u00e1quina autom\u00e1tica de aperto de parafusos<\/strong> \u00e9 ajustado na linha de montagem vem da especifica\u00e7\u00e3o do processo do fabricante do disjuntor para a junta interna, que \u00e9 derivada dos mesmos padr\u00f5es. Ambos s\u00e3o importantes, e ambos dependem do mesmo princ\u00edpio: um torque definido, aplicado consistentemente e verificado, \u00e9 o que torna a conex\u00e3o segura.<\/p>\n

    Escolhendo uma m\u00e1quina autom\u00e1tica de parafusos para montagem de MCCB<\/h2>\n

    Nem toda c\u00e9lula de fixa\u00e7\u00e3o \u00e9 adequada para trabalho com MCCB. V\u00e1rios fatores-chave para determinar o tempo de atividade e a qualidade devem ser considerados ao selecionar uma m\u00e1quina autom\u00e1tica de aparafusamento<\/strong> para esta tarefa:<\/p>\n

    Uma faixa de sa\u00edda de torque e capacidade de trabalho do acionador deve ser suficiente para seus tamanhos de parafuso, j\u00e1 que os fixadores MCCB geralmente s\u00e3o maiores do que os usados para disjuntores pequenos e um acionador destinado a parafusos pequenos pode n\u00e3o manter a toler\u00e2ncia.
    \nA necessidade de controle de torque em circuito fechado que mede o torque por ciclo.
    \nA exig\u00eancia de um sistema de alimenta\u00e7\u00e3o robusto, pois um alimentador bloqueado \u2014 e n\u00e3o um spindle lento \u2014 \u00e9 frequentemente respons\u00e1vel pela parada da linha.
    \nA necessidade de registro e capacidade de rastrear dados, j\u00e1 que cada junta tem um registro do valor para controle interno e verifica\u00e7\u00f5es de auditoria.
    \nA necessidade de fixa\u00e7\u00e3o e mudan\u00e7as dependendo do tipo de produto para permitir a troca r\u00e1pida entre tipos de estruturas de interruptores, em vez de esperar por metade de um turno de trabalho.
    \nA import\u00e2ncia de um fornecedor que tenha conhecimento sobre fixadores MCCB.<\/p>\n

    Conclus\u00e3o<\/h2>\n

    Embora o parafuso do terminal em um MCCB seja pequeno, ele \u00e9 crucial para a seguran\u00e7a e certifica\u00e7\u00e3o. De fato, a for\u00e7a de aperto que se origina deste parafuso \u00e9 o que determina a resist\u00eancia de contato, o aumento de temperatura, a resist\u00eancia a vibra\u00e7\u00f5es e a seguran\u00e7a do isolamento, flutua\u00e7\u00f5es que diferem n\u00e3o apenas entre si, mas tamb\u00e9m em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 manuten\u00e7\u00e3o de um torque espec\u00edfico. Em outras palavras, as tabelas da IEC 60947-2 e a marca\u00e7\u00e3o do terminal fornecem valores de torque obrigat\u00f3rios adequados na forma de uma tabela de refer\u00eancia, indicando a discord\u00e2ncia nos valores do torque aplicado em v\u00e1rios modelos de MCCB. Isso implica que a aplica\u00e7\u00e3o desses valores de torque em volume s\u00f3 pode ser realizada manualmente. Se desejar saber mais sobre seu grupo de produtos e capacidade de produ\u00e7\u00e3o, entre em contato com a equipe da Benlong Automation.<\/p>\n

    Huang Xiaolei | Benlong Automa\u00e7\u00e3o<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    An automatic screw machine is well-suited for use in a molded case circuit breaker production line because of one crucial reason: the terminal screw is a vital safety joint, and torque is the only factor that guarantees its reliability. The terminal screw in an MCCB does not simply keep the wire in its place, but […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/benlongkj.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/benlongkj.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/benlongkj.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benlongkj.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benlongkj.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/benlongkj.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1531,"href":"https:\/\/benlongkj.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1528\/revisions\/1531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benlongkj.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/benlongkj.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/benlongkj.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/benlongkj.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}