{"id":1647,"date":"2026-08-29T10:56:09","date_gmt":"2026-08-29T10:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/benlongkj.com\/?p=1647"},"modified":"2026-08-28T23:59:18","modified_gmt":"2026-08-28T23:59:18","slug":"thermal-calibration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/benlongkj.com\/fr\/blog\/thermal-calibration\/","title":{"rendered":"Qu'est-ce que l'\u00e9talonnage thermique et pourquoi les fabricants de MCB et MCCB en ont-ils besoin ?"},"content":{"rendered":"

Dans une usine de disjoncteurs, le moment qui d\u00e9cide si un MCB fini est s\u00fbr ou \u00e0 jeter est thermal calibration<\/strong>. C\u2019est l\u2019\u00e9tape o\u00f9 l\u2019\u00e9l\u00e9ment bim\u00e9tallique \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de chaque disjoncteur est ajust\u00e9 et v\u00e9rifi\u00e9 afin que l\u2019appareil d\u00e9clenche dans la fen\u00eatre temporelle exacte exig\u00e9e par la norme \u2014 ni une seconde trop t\u00f4t, ni une seconde trop tard. Les acheteurs appellent souvent cette \u00e9tape le test de d\u00e9lai, car ce qui est r\u00e9ellement mesur\u00e9 est combien de temps<\/em> un disjoncteur met \u00e0 d\u00e9clencher \u00e0 un surcourant donn\u00e9. Pour les fabricants de MCB, MCCB et RCBO destin\u00e9s aux march\u00e9s n\u00e9cessitant la conformit\u00e9 IEC, r\u00e9ussir cette \u00e9tape fait la diff\u00e9rence entre un produit qui prot\u00e8ge un circuit et un produit qui \u00e9choue \u00e0 un audit. Cet article explique ce qu\u2019est l\u2019\u00e9talonnage thermique des MCB<\/strong> en r\u00e9alit\u00e9, comment le test de d\u00e9lai se divise en v\u00e9rification long terme et court terme, pourquoi les courbes B, C et D ont des crit\u00e8res de r\u00e9ussite diff\u00e9rents selon la norme IEC 60898-1, et quel \u00e9quipement ex\u00e9cute ce processus sur une ligne de production moderne.<\/p>\n

Par Huang Xiaolei | Benlong Automation<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Qu\u2019est-ce que l\u2019\u00e9talonnage thermique dans la fabrication des disjoncteurs ?<\/h2>\n

La technique de d\u00e9clenchement thermo-magn\u00e9tique est utilis\u00e9e par presque tous les disjoncteurs basse tension. Une situation de surcharge est g\u00e9r\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019une lame bim\u00e9tallique, compos\u00e9e de deux m\u00e9taux assembl\u00e9s ayant des coefficients d\u2019expansion thermique diff\u00e9rents. Ainsi, lorsque le courant d\u00e9passe les limites sp\u00e9cifi\u00e9es, la lame chauffe et se courbe vers le m\u00e9tal qui se dilate moins rapidement. Une flexion suffisante provoque le rel\u00e2chement du verrou de d\u00e9clenchement. Apr\u00e8s une surcharge, plus le courant est \u00e9lev\u00e9, plus le chauffage est rapide, et donc plus le d\u00e9clenchement est rapide. Cette caract\u00e9ristique de l\u2019appareil prouve que l\u2019\u00e9talonnage thermique est l\u2019ensemble du processus de fabrication des disjoncteurs impliquant l\u2019ajustement de la lame bim\u00e9tallique, qui sera soit pli\u00e9e, auquel cas la vis sera ajust\u00e9e, soit le m\u00e9canisme de d\u00e9clenchement d\u00e9plac\u00e9 pour garantir que le temps de d\u00e9clenchement se situe dans la plage pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e par la norme en vigueur pour chaque courant de test.<\/p>\n

Son importance ne peut \u00eatre sous-estim\u00e9e, car elle permet de clarifier des termes souvent confondus. L\u2019\u00e9talonnage signifie ajuster le m\u00e9canisme pour atteindre la fen\u00eatre temporelle cibl\u00e9e ou v\u00e9rifier qu\u2019il y parvient. En r\u00e9alit\u00e9, les deux processus se d\u00e9roulent simultan\u00e9ment, l\u2019op\u00e9rateur injectant le courant et mesurant le temps avant d\u2019ajuster la lame pour une nouvelle v\u00e9rification de l\u2019unit\u00e9, car un fait important \u00e0 retenir est que les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques et mat\u00e9rielles diff\u00e8rent pour chaque bim\u00e9tal, ce qui rend n\u00e9cessaire un \u00e9talonnage individuel d\u00e8s le d\u00e9part. Un appareil d\u00e9fectueux qui ne respecte pas les exigences d\u2019\u00e9talonnage peut d\u00e9clencher en mode normal de fonctionnement ou, pire encore, rester bloqu\u00e9 lors d\u2019une surcharge.<\/p>\n

Ainsi, deux caract\u00e9ristiques sont prises en compte dans le processus \u2014 la pr\u00e9cision et la r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 de la sortie. Un d\u00e9tail important est que s'il y a des probl\u00e8mes avec l'\u00e9quipement, les op\u00e9rateurs pourront v\u00e9rifier le d\u00e9clenchement \u00e0 partir du d\u00e9marrage \u00e0 froid. La plage de r\u00e9glages est assez stricte, g\u00e9n\u00e9ralement de plusieurs pourcents au courant de d\u00e9clenchement, ce qui signifie que la plage d'erreurs pour le banc doit \u00eatre beaucoup plus petite que celle pour l'appareil de calibration. Cela explique la n\u00e9cessit\u00e9 d'un \u00e9quipement de calibration fiable pour assurer le fonctionnement efficace de l'appareil.<\/p>\n

Les deux fonctions de d\u00e9clenchement derri\u00e8re chaque test de d\u00e9lai<\/h2>\n

Pour comprendre pourquoi le test de d\u00e9lai est divis\u00e9 en deux segments, il faut comprendre qu'il y a deux fonctions de protection ind\u00e9pendantes dans le disjoncteur. La protection thermique, ou protection contre les surcharges, provient de la bande bim\u00e9tallique, qui r\u00e9agit lentement, de quelques secondes \u00e0 plusieurs heures, formant ainsi la partie longue dur\u00e9e de la courbe de d\u00e9clenchement. C'est celle qui est r\u00e9gl\u00e9e par la caract\u00e9ristique thermique. La protection magn\u00e9tique ou protection contre les courts-circuits provient de l'\u00e9lectroaimant ou sol\u00e9no\u00efde, qui r\u00e9pond en millisecondes au courant de d\u00e9faut \u00e9lev\u00e9, formant ainsi la partie courte dur\u00e9e ou instantan\u00e9e de la courbe.<\/p>\n

Si l'on regarde le graphique temps-courant en \u00e9chelle log-log publi\u00e9 par chaque fabricant, on voit que la zone thermique correspond \u00e0 la partie sup\u00e9rieure inclin\u00e9e de la courbe tandis que la zone magn\u00e9tique correspond \u00e0 la partie inf\u00e9rieure presque verticale. En pratique de fabrication, ces deux caract\u00e9ristiques sont test\u00e9es avec des courants diff\u00e9rents, des tol\u00e9rances de temps diff\u00e9rentes et parfois sur des bancs d'essai diff\u00e9rents. C'est de l\u00e0 que vient la s\u00e9paration entre d\u00e9lai long et d\u00e9lai court : la caract\u00e9ristique \u00e0 d\u00e9lai long teste le bim\u00e9tal thermique, et celle \u00e0 d\u00e9lai court ou instantan\u00e9e teste la bobine magn\u00e9tique. Il est donc extr\u00eamement important de garder ces deux types s\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n

Test \u00e0 d\u00e9lai long : le c\u0153ur de la calibration thermique<\/h2>\n

Le test \u00e0 d\u00e9lai long est le c\u0153ur de la calibration thermique du disjoncteur<\/strong>. Il confirme l'activation du bim\u00e9tal au bon moment sous des courants de surcharge d\u00e9sign\u00e9s. Conform\u00e9ment \u00e0 la norme IEC 60898-1, tous les tests doivent \u00eatre effectu\u00e9s dans des conditions de temp\u00e9rature ambiante de +30 \u00b0C et \u00e0 partir du point de d\u00e9part \u00e0 froid ; les caract\u00e9ristiques de courant sont indiqu\u00e9es pour les trois points de surcharge, qui restent les m\u00eames pour toutes les courbes B, C et D.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Testez le courant<\/th>\nExigence<\/th>\nTemps conventionnel<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1,13 \u00d7 In (courant conventionnel sans d\u00e9clenchement)<\/td>\nNe doit PAS d\u00e9clencher dans le temps conventionnel<\/td>\n\u2265 1 h (In \u2264 63 A) ; \u2265 2 h (In > 63 A)<\/td>\n<\/tr>\n
1,45 \u00d7 In (courant conventionnel de d\u00e9clenchement)<\/td>\nDoit d\u00e9clencher dans le temps conventionnel<\/td>\n< 1 h (In \u2264 63 A) ; 63 A)<\/td>\n<\/tr>\n
2,55 \u00d7 In<\/td>\nDoit d\u00e9clencher dans la plage indiqu\u00e9e<\/td>\n1 s \u00e0 60 s (In \u2264 32 A) ; 1 s \u00e0 120 s (In > 32 A)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La paire 1,13 \u00d7 et 1,45 \u00d7 \u00e9tablit les limites de performance acceptable en surcharge du disjoncteur ; tandis que le disjoncteur doit supporter une surcharge l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieure \u00e0 13% sans d\u00e9clenchement intempestif, il doit pouvoir d\u00e9connecter m\u00eame une surcharge de 45% de mani\u00e8re conventionnelle. Ces facteurs d\u00e9finissent la position de la courbe thermique sur le graphique. La seule raison pour laquelle le temps traditionnel passe d'une heure \u00e0 deux heures apr\u00e8s 63 A est que les disjoncteurs plus grands, qui ont des contacts plus larges, poss\u00e8dent une capacit\u00e9 thermique beaucoup plus importante et mettent plus de temps \u00e0 devenir stables.<\/p>\n

En ce qui concerne la production, le point 2,55 \u00d7 In est pratiquement utilis\u00e9 pour calibrer le disjoncteur car il permet de mesurer le temps de d\u00e9connexion en secondes contrairement \u00e0 l'heure obtenue avec les mesures traditionnelles. Ainsi, une quantit\u00e9 sp\u00e9cifique de courant peut \u00eatre pass\u00e9e \u00e0 travers le disjoncteur tout en mesurant le temps de d\u00e9clenchement afin d'ajuster ce temps \u00e0 l'aide du servo ou de l'op\u00e9rateur. Les mesures plus longues effectu\u00e9es au moyen des points 1,13 \u00d7 et 1,45 \u00d7 confirment les r\u00e9sultats obtenus ci-dessus.<\/p>\n

Benlong construit des \u00e9quipements pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette \u00e9tape. Banc d'\u00e9talonnage thermique longue dur\u00e9e MCB<\/a> effectue des tests de surcharge selon la norme IEC 60898-1 sur plusieurs stations avec une source de courant \u00e0 haute stabilit\u00e9, tandis que le banc de calibration semi-automatique de d\u00e9clenchement thermique Type-A<\/a> et son homologue \u00e0 cartes Type-B<\/a> g\u00e8rent la calibration programmable des surcharges avec un changement rapide entre les familles de disjoncteurs MCB. Pour les disjoncteurs MCCB r\u00e9gis par la norme IEC 60947-2, les points de r\u00e9f\u00e9rence changent \u2014 le courant conventionnel sans d\u00e9clenchement devient 1,05 \u00d7 In et le courant conventionnel de d\u00e9clenchement 1,3 \u00d7 In \u2014 mais le principe de calibration reste inchang\u00e9.<\/p>\n

Tests \u00e0 d\u00e9lai court et instantan\u00e9s : o\u00f9 B, C et D diff\u00e8rent<\/h2>\n

La seconde partie du test de d\u00e9lai \u00e9value l'\u00e9l\u00e9ment magn\u00e9tique ou la r\u00e9ponse en court-circuit. C\u2019est ce que les clients appellent fr\u00e9quemment d\u00e9lai court ou test de d\u00e9lai, et o\u00f9 les courbes B, C et D commencent \u00e0 se comporter diff\u00e9remment. Le niveau auquel le d\u00e9clenchement magn\u00e9tique se produit est d\u00e9fini par la quantit\u00e9 de courant nominal n\u00e9cessaire pour d\u00e9clencher le disjoncteur selon la convention instantan\u00e9e de 0,1 seconde. Un multiple inf\u00e9rieur correspondant au type de courbe indique le courant auquel le disjoncteur doit encore rester en service, et un multiple sup\u00e9rieur implique o\u00f9 le disjoncteur doit d\u00e9clencher.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Type de courbe<\/th>\nNe doit PAS d\u00e9clencher en 0,1 s \u00e0<\/th>\nDoit d\u00e9clencher en 0,1 s \u00e0<\/th>\nApplication typique<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Type B<\/td>\nType-B<\/td>\n3 \u00d7 In<\/td>\nCharges r\u00e9sistives, longues lignes de c\u00e2bles, \u00e9clairage<\/td>\n<\/tr>\n
Type C<\/td>\n3 \u00d7 In<\/td>\n3 \u00d7 In<\/td>\nPrises g\u00e9n\u00e9rales, petits moteurs, charges mixtes<\/td>\n<\/tr>\n
Type D<\/td>\n3 \u00d7 In<\/td>\n5 \u00d7 In<\/td>\nCharges \u00e0 fort courant d\u2019appel : transformateurs, gros moteurs<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le test se d\u00e9roule en deux phases par type de courbe. D'abord, un test de maintien confirme que le disjoncteur ne d\u00e9clenche pas en moins de 0,1 s au multiple inf\u00e9rieur \u2014 3 \u00d7 In pour B, 5 \u00d7 In pour C, 10 \u00d7 In pour D. Ensuite, un test de d\u00e9clenchement confirme qu'il d\u00e9clenche en moins de 0,1 s au multiple sup\u00e9rieur \u2014 respectivement 5, 10 et 20 \u00d7 In. Prenons un disjoncteur de type C 16 A : il doit supporter 80 A (5 \u00d7) sans d\u00e9clenchement instantan\u00e9, mais doit s'ouvrir presque imm\u00e9diatement \u00e0 160 A (10 \u00d7). Le m\u00eame disjoncteur 16 A en type B d\u00e9clencherait instantan\u00e9ment \u00e0 80 A, et en type D tol\u00e9rerait jusqu'\u00e0 320 A avant que l'aimant n'agisse. Cette plage est pr\u00e9cis\u00e9ment la raison pour laquelle la s\u00e9lection de la courbe gouverne la tol\u00e9rance \u00e0 l'appel de courant et la coordination en aval : une courbe D supporte la surtension momentan\u00e9e d'un moteur ou d'un transformateur qui d\u00e9clencherait de mani\u00e8re intempestive une courbe B.<\/p>\n

Un point m\u00e9rite d'\u00eatre soulign\u00e9 pour toute personne r\u00e9digeant une sp\u00e9cification de test. Les crit\u00e8res de r\u00e9ussite qui changent entre B, C et D appartiennent au d\u00e9clenchement magn\u00e9tique (instantan\u00e9), pas au d\u00e9clenchement thermique de surcharge.<\/span>. Le c\u00f4t\u00e9 bim\u00e9tallique, la v\u00e9ritable calibration thermique, est le m\u00eame pour les trois courbes. Et dans un disjoncteur miniature (MCB), cette r\u00e9ponse au court-circuit est instantan\u00e9e plut\u00f4t que r\u00e9ellement retard\u00e9e ; l'expression d\u00e9lai court est utilis\u00e9e de mani\u00e8re approximative en atelier. Une v\u00e9ritable bande de d\u00e9lai court intentionnel n'appara\u00eet que dans les disjoncteurs moul\u00e9s (MCCB) avec unit\u00e9s de d\u00e9clenchement r\u00e9glables, abord\u00e9es ensuite. Pour la v\u00e9rification magn\u00e9tique des MCB et des MCCB \u00e0 petit cadre, Benlong Banc d'essai de d\u00e9clenchement magn\u00e9tique manuel MCCB<\/a> est con\u00e7u sp\u00e9cialement, avec une source de courant programmable de 5 \u00e0 10 \u00d7 In et un chronom\u00e9trage au niveau de la milliseconde pour un jugement clair de r\u00e9ussite\/\u00e9chec.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Norme applicable : IEC 60898-1, 60947-2 et 61009<\/h2>\n

Les crit\u00e8res de r\u00e9ussite appropri\u00e9s d\u00e9pendent de la norme \u00e0 laquelle le produit est certifi\u00e9, et une mauvaise application pr\u00e9sente un r\u00e9el danger en termes de risques. Les MCB utilis\u00e9s dans les applications domestiques et environnements similaires appliquent la norme IEC 60898-1, qui sp\u00e9cifie les classifications B, C, D. La norme IEC 60947-2 r\u00e9git l'utilisation des MCCB et disjoncteurs industriels, avec ses courants conventionnels (1,05 \u00d7 et 1,3 \u00d7 In) et des fonctionnalit\u00e9s plus flexibles. La norme IEC 61009-1 r\u00e9git l'utilisation des RCBO, ou disjoncteurs diff\u00e9rentiels, qui, en plus d'\u00eatre soumis \u00e0 des tests de courant r\u00e9siduel, doivent \u00e9galement passer les m\u00eames tests que les MCB pour les op\u00e9rations thermiques et magn\u00e9tiques. Un m\u00eame interrupteur peut \u00eatre certifi\u00e9 selon les deux normes, mais la r\u00e9f\u00e9rence de temp\u00e9rature peut \u00eatre organis\u00e9e diff\u00e9remment selon les normes utilis\u00e9es.<\/p>\n

La temp\u00e9rature de r\u00e9f\u00e9rence est l'un des facteurs. Selon IEC 60898-1, la calibration est effectu\u00e9e \u00e0 30 \u00b0C, tandis que les dispositifs conformes \u00e0 IEC 60947-2 sont test\u00e9s \u00e0 40 \u00b0C. En m\u00eame temps, un m\u00eame dispositif peut \u00eatre test\u00e9 \u00e0 d'autres niveaux de temp\u00e9rature pour chacune des normes mentionn\u00e9es. La temp\u00e9rature de r\u00e9f\u00e9rence influencera \u00e9galement le tableau de d\u00e9rating utilis\u00e9 par les consommateurs, donc si le disjoncteur a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 avec une mauvaise r\u00e9f\u00e9rence, il peut \u00e9chouer apr\u00e8s avoir pass\u00e9 les tests standards. Ainsi, fixer la temp\u00e9rature lors des tests n'est pas seulement une formalit\u00e9 de laboratoire mais aussi une exigence qualit\u00e9 certaine.<\/p>\n

Calibration thermique des MCCB et les bandes de d\u00e9lai LSI(G)<\/h2>\n

Les disjoncteurs moul\u00e9s ajoutent une couche de complexit\u00e9. Les MCCB thermo-magn\u00e9tiques plus petits sont calibr\u00e9s de mani\u00e8re similaire aux MCB, en ajustant un bim\u00e9tal pour la bande de surcharge et en v\u00e9rifiant le sol\u00e9no\u00efde pour le d\u00e9clenchement en court-circuit. Mais de nombreux MCCB modernes utilisent des unit\u00e9s de d\u00e9clenchement \u00e9lectroniques, et ici La calibration thermique des MCCB<\/strong> devient une question de r\u00e9glage et de v\u00e9rification des param\u00e8tres de protection programmables plut\u00f4t que de pliage du m\u00e9tal. Ces unit\u00e9s de d\u00e9clenchement sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9crites avec le sch\u00e9ma LSI ou LSIG, et chaque lettre correspond \u00e0 une bande de protection r\u00e9glable s\u00e9par\u00e9ment :<\/p>\n