{"id":1598,"date":"2026-08-23T16:46:24","date_gmt":"2026-08-23T16:46:24","guid":{"rendered":"https:\/\/benlongkj.com\/?p=1598"},"modified":"2026-08-23T16:49:37","modified_gmt":"2026-08-23T16:49:37","slug":"automation-system-upgrades-services","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/benlongkj.com\/es\/blog\/automation-system-upgrades-services\/","title":{"rendered":"Servicios de Actualizaci\u00f3n de Sistemas de Automatizaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Al visitar cualquier f\u00e1brica construida antes de 2010, se hace evidente que el PLC que gestiona el proceso de producci\u00f3n est\u00e1 obsoleto. Adem\u00e1s, el stock de repuestos puede ser insignificante. El software SCADA puede no ser compatible con aplicaciones de software modernas. El \u00fanico ingeniero que conoc\u00eda el c\u00f3digo del software obsoleto podr\u00eda haberse ido hace a\u00f1os. Seg\u00fan estudios industriales, la mayor\u00eda de las paradas no planificadas en las f\u00e1bricas son causadas por soluciones de automatizaci\u00f3n obsoletas. La gravedad del problema crece cada a\u00f1o, ya que sus repuestos aumentan de precio entre un 30 y 50% anual, mientras que las tecnolog\u00edas antiguas impiden implementar cualquier iniciativa de Industria 4.0.<\/p>\n<p>Este libro destacar\u00e1 la importancia del servicio, la necesidad de actualizar la automatizaci\u00f3n en las f\u00e1bricas y las diferentes formas de migraci\u00f3n de los sistemas principales (Siemens, Rockwell, Schneider, etc.), sus costos y sus asociaciones.<\/p>\n<blockquote><p>Automatizaci\u00f3n de actualizaciones: Nuevas soluciones permiten mejorar los sistemas de control industrial obsoletos mediante la realizaci\u00f3n de un conjunto de procesos que incluyen la migraci\u00f3n de PLC antiguos, mejora de sistemas SCADA\/HMI, modernizaci\u00f3n de redes industriales, reemplazo de paneles de control, actualizaci\u00f3n de software de automatizaci\u00f3n, etc. Esto se realiza de manera formal asegurando que el tiempo de inactividad se minimice.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1599\" src=\"https:\/\/benlongkj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Automation-System-Upgrades-Services.webp\" alt=\"Servicios de Actualizaci\u00f3n de Sistemas de Automatizaci\u00f3n\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 son los servicios de actualizaci\u00f3n de sistemas de automatizaci\u00f3n?<\/h2>\n<p>El servicio de actualizaci\u00f3n de sistemas de automatizaci\u00f3n se refiere a servicios de ingenier\u00eda que renuevan o reemplazan sistemas de automatizaci\u00f3n y control obsoletos (el software, hardware y sistemas de comunicaci\u00f3n que operan una planta), mientras la planta sigue en funcionamiento. Entre los servicios proporcionados est\u00e1n:<\/p>\n<ul>\n<li>Migraci\u00f3n de PLC heredados: reemplazo de la l\u00f3gica de control de plataformas PLC obsoletas por modernas (por ejemplo, de Siemens S5 a S7-1500, Allen-Bradley PLC-5 a ControlLogix).<\/li>\n<li>Modernizaci\u00f3n de DCS: actualizaci\u00f3n de sistemas de control distribuido (como Emerson DeltaV, Honeywell, ABB, Yokogawa) a las \u00faltimas versiones utilizando software y controladores modernos.<\/li>\n<li>Actualizaci\u00f3n de plataforma SCADA: transferencia de sistemas SCADA (como Wonderware, iFIX, Ignition, WindCC) a plataformas modernas que pueden proporcionar protecci\u00f3n y seguridad actuales.<\/li>\n<li>Redearrollo de HMI: redearrollo de estaciones\/pantallas de operador utilizando software de visualizaci\u00f3n moderno (FactoryTalk View, WindCC Unified, Ignition Perspective).<\/li>\n<li>Modernizaci\u00f3n de redes industriales: cambio de redes antiguas a redes Ethernet (incluye EtherNet\/IP, PROFINET, OPC UA).<\/li>\n<li>Reemplazo\/renovaci\u00f3n de paneles de control: redearrollo de paneles antiguos utilizando los \u00faltimos interruptores, controladores y disyuntores.<\/li>\n<li>Reemplazo de hardware obsoleto, actualizaci\u00f3n de E\/S y redearrollo de software de automatizaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Mejora de ciberseguridad \u2014 nuevos sistemas operativos soportados y protecci\u00f3n de red seg\u00fan IEC 62443.<\/li>\n<li>Puesta en marcha en sitio, pruebas, capacitaci\u00f3n y documentaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En otras palabras, el servicio consiste en tomar un sistema de control \u201ccaja negra\u201d antiguo y colocar uno nuevo, moderno, documentado y seguro sin detener la planta durante meses.<\/p>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 necesitan actualizaci\u00f3n los sistemas de automatizaci\u00f3n?<\/h2>\n<p>Las razones son concretas y acumulativas:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Impulsores<\/th>\n<th>Qu\u00e9 sucede si espera<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Hardware al final de su vida \u00fatil<\/strong><\/td>\n<td>Los controladores fallan y no pueden ser reemplazados; el tiempo de inactividad no planificado aumenta; una falla en una sola placa puede paralizar la planta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Escasez de repuestos<\/strong><\/td>\n<td>Las piezas descontinuadas cuestan entre 30 y 50 veces m\u00e1s cada a\u00f1o y tardan meses en obtenerse a trav\u00e9s de intermediarios<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Software sin soporte<\/strong><\/td>\n<td>SCADA\/HMI no funciona en Windows modernos; sin parches del proveedor \u2014 una creciente exposici\u00f3n a ciberseguridad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>P\u00e9rdida de conocimiento de ingenier\u00eda<\/strong><\/td>\n<td>El ingeniero que escribi\u00f3 la l\u00f3gica se jubila; nadie puede solucionar problemas en el sistema antiguo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Presi\u00f3n regulatoria y de calidad<\/strong><\/td>\n<td>FDA, ISO y requisitos de auditor\u00eda exigen sistemas de control documentados y validados<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>L\u00edmites de integraci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td>Los sistemas heredados no pueden conectarse a MES, ERP, IIoT o plataformas en la nube \u2014 bloqueando la Industria 4.0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ceguera de datos<\/strong><\/td>\n<td>Sin historiador, sin OEE, sin an\u00e1lisis \u2014 no se puede mejorar lo que no se puede medir<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La econom\u00eda es tan clara: cada d\u00eda de inactividad cuesta entre 50,000 y m\u00e1s de 500,000 para muchos sectores, por lo que evitar solo un d\u00eda no deseado de fallos cubrir\u00eda el costo de la actualizaci\u00f3n. Por lo tanto, la mayor\u00eda de las actualizaciones bien dise\u00f1adas pueden amortizarse en menos de un a\u00f1o y medio. Para los fabricantes que comparan esto con inversiones de producci\u00f3n m\u00e1s amplias, la misma l\u00f3gica de amortizaci\u00f3n se aplica al equipo de automatizaci\u00f3n en s\u00ed \u2014 como se muestra en el <a href=\"https:\/\/benlongkj.com\/es\/blog\/automated-vs-manual-mcb-testing-payback\/\" rel=\"nofollow\">an\u00e1lisis de retorno de inversi\u00f3n de pruebas automatizadas vs manuales<\/a> que hemos publicado para equipos de l\u00edneas de producci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1600\" src=\"https:\/\/benlongkj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The-Full-Scope-of-Services.webp\" alt=\"El alcance completo de los servicios\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>El alcance completo de los servicios<\/h2>\n<p>En un programa de actualizaci\u00f3n completa, se incluye mucho m\u00e1s que simplemente reemplazar los controladores. El alcance est\u00e1ndar del servicio:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u00c1rea de servicio<\/th>\n<th>Entregables t\u00edpicos<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Auditor\u00eda y evaluaci\u00f3n del sistema<\/td>\n<td>Revisi\u00f3n del estado actual: hardware, software, arquitectura de red, dependencias operativas, registro de riesgos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Planificaci\u00f3n de la migraci\u00f3n<\/td>\n<td>Hoja de ruta de actualizaci\u00f3n, dise\u00f1o de arquitectura, cronograma alineado a ventanas de mantenimiento, plan de reversi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conversi\u00f3n PLC\/DCS<\/td>\n<td>Conversi\u00f3n de l\u00f3gica, redearrollo de programas, reemplazo de controladores, mapeo de E\/S<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Redearrollo HMI\/SCADA<\/td>\n<td>Nuevos gr\u00e1ficos, gesti\u00f3n de alarmas (ISA-18.2), historiador, paneles de control, acceso remoto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Reconstrucci\u00f3n de paneles<\/td>\n<td>Nuevos paneles de control con interruptores modernos, variadores, terminales; actualizaciones de documentaci\u00f3n (planos, listas de E\/S, P&amp;ID)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Modernizaci\u00f3n de red<\/td>\n<td>Ethernet industrial, switches, firewalls, acceso remoto seguro, integraci\u00f3n OPC UA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pruebas y validaci\u00f3n<\/td>\n<td>Prueba de aceptaci\u00f3n en f\u00e1brica (FAT), prueba de aceptaci\u00f3n en sitio (SAT), simulaci\u00f3n, verificaci\u00f3n funcional<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Puesta en marcha<\/td>\n<td>Cambio en sitio, arranque, ajuste, validaci\u00f3n de rendimiento<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Capacitaci\u00f3n y entrega<\/td>\n<td>Capacitaci\u00f3n para operadores y mantenimiento, documentaci\u00f3n as-built, manuales de operaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Soporte durante el ciclo de vida<\/td>\n<td>Soporte post-implementaci\u00f3n, optimizaci\u00f3n, planificaci\u00f3n de futuras actualizaciones<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Los mejores proveedores de actualizaciones ya cumplen con varios est\u00e1ndares globales como ISA-95 (Integraci\u00f3n de Control Empresarial), IEC 62443 (Ciberseguridad OT), ISA-18.2 (Gesti\u00f3n de Alarmas) y otros est\u00e1ndares de seguridad relacionados con la m\u00e1quina o proceso.<\/p>\n<h2>Rutas de migraci\u00f3n de plataforma por marca<\/h2>\n<p>Las plataformas heredadas m\u00e1s comunes y sus objetivos modernos:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Plataforma heredada<\/th>\n<th>Objetivo moderno<\/th>\n<th>Notas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Siemens S5<\/td>\n<td>S7-1500 \/ Portal TIA<\/td>\n<td>La migraci\u00f3n cl\u00e1sica; S5 est\u00e1 descontinuado hace mucho tiempo, existen herramientas de conversi\u00f3n pero la l\u00f3gica debe ser revisada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Siemens S7-300\/400 (versiones antiguas)<\/td>\n<td>S7-1500, WinCC Unified<\/td>\n<td>Modernizaci\u00f3n de hardware y software con HMI moderno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Allen-Bradley PLC-5<\/td>\n<td>ControlLogix \/ CompactLogix<\/td>\n<td>Ruta de migraci\u00f3n est\u00e1ndar de Rockwell; preserva el cableado de E\/S en muchos casos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Allen-Bradley SLC 500 \/ MicroLogix<\/td>\n<td>CompactLogix \/ Micro800<\/td>\n<td>Plataformas al final de su vida \u00fatil con rutas de conversi\u00f3n bien establecidas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Legado Modicon (Schneider)<\/td>\n<td>Modicon M580 \/ EcoStruxure<\/td>\n<td>Ruta de modernizaci\u00f3n de Schneider<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GE Fanuc 90-30 \/ 90-70<\/td>\n<td>ControlLogix, sistemas PAC o plataformas modernas de GE<\/td>\n<td>La aguda escasez de repuestos impulsa estos proyectos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wonderware InTouch (legado)<\/td>\n<td>Ignition, AVEVA, WinCC<\/td>\n<td>Migraci\u00f3n com\u00fan de SCADA; las plataformas modernas ofrecen acceso basado en web<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DCS legado (DeltaV, Honeywell, Yokogawa)<\/td>\n<td>Versiones actuales de DCS con OPC UA<\/td>\n<td>Modernizaci\u00f3n de controlador + E\/S + software, por fases seg\u00fan \u00e1rea<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Servidores SCADA Windows\/XP\/7 sin soporte<\/td>\n<td>Servidores modernos, virtualizados o en la nube<\/td>\n<td>Migraci\u00f3n impulsada por la seguridad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Por lo general, una migraci\u00f3n bien ejecutada ver\u00e1 que entre el 80-90% de la instrumentaci\u00f3n de campo existente sigue siendo utilizada mientras que gran parte del cableado de E\/S permanece intacto, cambiando solo la l\u00f3gica y reemplazando los controladores, lo que resulta en gastos mucho menores.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1601\" src=\"https:\/\/benlongkj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The-7-Step-Upgrade-Methodology.webp\" alt=\"La metodolog\u00eda de actualizaci\u00f3n en 7 pasos\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>La metodolog\u00eda de actualizaci\u00f3n en 7 pasos<\/h2>\n<p>Los proveedores profesionales de servicios de mejora adoptan un m\u00e9todo organizado que busca evitar resultados inesperados:<\/p>\n<ul>\n<li>Paso uno: evaluaci\u00f3n del sistema. Hacer un inventario del software y hardware, redes y dependencias. Crear la lista que contenga un n\u00famero de \u00edtem, toda la documentaci\u00f3n necesaria y las copias de respaldo.<\/li>\n<li>Paso dos: evaluaci\u00f3n de riesgos. Identificar todos los riesgos principales posibles. Marcar los componentes sin soporte, \u00e1reas de fallo \u00fanico, posibilidades de tiempo de inactividad y cuestiones de seguridad.<\/li>\n<li>Paso tres: planificaci\u00f3n de la migraci\u00f3n. Describir el nuevo sistema a implementar y dise\u00f1ar el plan paso a paso de su introducci\u00f3n y plan de acci\u00f3n.<\/li>\n<li>Paso cuatro: trabajos paralelos. Desarrollar y probar el nuevo sistema mientras se usa el sistema antiguo en la f\u00e1brica.<\/li>\n<li>Paso cinco: pruebas. Realizar el FAT para asegurarse de que el sistema est\u00e1 listo para ser instalado.<\/li>\n<li>Paso seis: cambio. Realizar los cambios necesarios durante el tiempo de inactividad con un plan de reversi\u00f3n en mano.<\/li>\n<li>Paso siete: puesta en marcha. Obtener la documentaci\u00f3n necesaria y lanzar la planta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La misma disciplina escalonada se aplica tanto si se actualiza una planta completa como solo el controlador de una m\u00e1quina \u2014 y refleja el pensamiento detr\u00e1s de <a href=\"https:\/\/benlongkj.com\/es\/blog\/fully-automated-vs-semi-automated\/\" rel=\"nofollow\">elegir entre l\u00edneas totalmente automatizadas y semi-automatizadas<\/a>: adaptar el enfoque al riesgo y a la realidad de la producci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Estrategias de actualizaci\u00f3n: \u00bfPor fases, paralelas o Big-Bang?<\/h2>\n<p>Existen tres estrategias de implementaci\u00f3n, y elegir correctamente es gran parte de la batalla:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Estrategia<\/th>\n<th>C\u00f3mo funciona<\/th>\n<th>Mejor cuando<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Por fases \/ incremental<\/strong><\/td>\n<td>Actualizar \u00e1rea por \u00e1rea durante meses o a\u00f1os, usando ventanas de mantenimiento planificadas<\/td>\n<td>Plantas multi\u00e1rea; restricciones presupuestarias; aversi\u00f3n al riesgo \u2014 la opci\u00f3n m\u00e1s com\u00fan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Operaci\u00f3n paralela<\/strong><\/td>\n<td>Ejecutar sistemas nuevos y antiguos lado a lado, verificar la consistencia l\u00f3gica, luego hacer el cambio<\/td>\n<td>Procesos cr\u00edticos de l\u00ednea \u00fanica donde cualquier interrupci\u00f3n es inaceptable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Big-bang (cambio \u00fanico)<\/strong><\/td>\n<td>Reemplazar todo en una ventana de parada<\/td>\n<td>Sistemas peque\u00f1os, paradas programadas de planta o cuando el sistema antiguo est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de ser salvado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La mayor\u00eda de los proveedores recomienda un enfoque por fases con validaci\u00f3n simult\u00e1nea: primero las piezas principales de hardware y luego la conversi\u00f3n \u00e1rea por \u00e1rea de la l\u00f3gica con pruebas fuera de l\u00ednea del nuevo sistema durante las ventanas de mantenimiento. Esto permite distribuir el costo, minimizar el riesgo de producci\u00f3n y permitir que los operadores ganen experiencia gradualmente.<\/p>\n<h2>Beneficios medibles y ROI<\/h2>\n<p>Diversas industrias muestran los siguientes puntos en t\u00e9rminos de datos de campo:<\/p>\n<ul>\n<li>Los productos mejorados reducen las probabilidades de fallos en aproximadamente un 85-95% (las fallas debidas a la obsolescencia han sido eliminadas casi por completo).<\/li>\n<li>La necesidad de repuestos y piezas de mantenimiento se redujo en aproximadamente un 30-50% (los modelos actuales est\u00e1n basados en trabajar con cadenas de suministro comunes).<\/li>\n<li>Los costos de energ\u00eda disminuyeron en aproximadamente un 5-15% gracias al proceso de optimizaci\u00f3n l\u00f3gica y a los accionamientos\/actuadores actualizados.<\/li>\n<li>Los per\u00edodos de inactividad del equipo disminuyeron en un 30-60% debido a mejoras en el diagn\u00f3stico, gesti\u00f3n de alarmas y habilitaci\u00f3n de monitoreo remoto.<\/li>\n<li>Se restauraron las operaciones de ciberseguridad (se utilizan sistemas operativos modernos, aplicaciones parcheadas y sistemas de segmentaci\u00f3n de red seg\u00fan las normas IEC 62443).<\/li>\n<li>Se alcanz\u00f3 la preparaci\u00f3n para la Cuarta Revoluci\u00f3n Industrial (Industria 4.0) (la conexi\u00f3n de unidades basada en OPC UA\/Ethernet industrial proporciona la posibilidad de aplicar MES, ERP, IIoT, mantenimiento predictivo y an\u00e1lisis).<\/li>\n<li>El rendimiento del operador mejor\u00f3 respecto a antes (los HMIs modernos con filtrado inteligente de alarmas ayudaron a evitar paradas innecesarias y a acelerar el tiempo de respuesta).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para el equipo de la l\u00ednea de producci\u00f3n espec\u00edficamente, las ganancias de eficiencia por la actualizaci\u00f3n de la capa de automatizaci\u00f3n se suman a las ganancias de la maquinaria misma \u2014 nuestra visi\u00f3n general de <a href=\"https:\/\/benlongkj.com\/es\/blog\/industrial-automation-solutions-efficiency-benefits\/\" rel=\"nofollow\">beneficios de la eficiencia en la automatizaci\u00f3n industrial<\/a> cuantifica lo que los sistemas modernizados entregan en l\u00edneas de ensamblaje y prueba.<\/p>\n<p>Los costos de actualizaci\u00f3n escalan con el alcance y el riesgo. Rangos t\u00edpicos 2025-2026:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tipo de proyecto<\/th>\n<th>Rango t\u00edpico de costos<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Migraci\u00f3n de PLC \u00fanico (m\u00e1quina peque\u00f1a, construida en laboratorio)<\/td>\n<td>15,000 \u2013 60,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Redise\u00f1o de HMI\/SCADA (sitio \u00fanico)<\/td>\n<td>30,000 \u2013 150,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Actualizaci\u00f3n completa de control de l\u00ednea (f\u00e1brica mediana)<\/td>\n<td>100,000 \u2013 500,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Modernizaci\u00f3n DCS multi\u00e1rea (planta grande)<\/td>\n<td>500,000 \u2013 5,000,000+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mantenimiento y soporte anual despu\u00e9s de la actualizaci\u00f3n<\/td>\n<td>5-10% del valor del proyecto por a\u00f1o<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Los factores que influyen en el costo incluyen el n\u00famero de puntos de entrada\/salida (I\/O), el nivel de complejidad de la plataforma, si los gabinetes se reutilizan o reconstruyen, el tama\u00f1o del sistema de seguridad, cualquier requisito especial de documentaci\u00f3n y el cronograma de puesta en marcha. El costo de la ingenier\u00eda y el trabajo de puesta en marcha (excluyendo el costo del hardware) generalmente representa el 50-70% del costo total, lo que hace que sea m\u00e1s importante seleccionar un socio calificado que enfocarse solo en el precio unitario. Si tambi\u00e9n est\u00e1 reemplazando maquinaria de producci\u00f3n, combinar la actualizaci\u00f3n de control con equipos automatizados modernos \u2014 como el <a href=\"https:\/\/benlongkj.com\/es\/blog\/circuit-breaker-manufacturers-automation\/\" rel=\"nofollow\">l\u00edneas automatizadas de ensamblaje y prueba utilizadas en la fabricaci\u00f3n de interruptores<\/a> \u2014 pueden consolidar la inversi\u00f3n en un solo programa.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo elegir un socio para la actualizaci\u00f3n<\/h2>\n<ul>\n<li>Eval\u00fae la experiencia en la plataforma. Pregunte por una lista de proyectos de migraci\u00f3n realizados en su plataforma heredada espec\u00edfica (\u00bfS5? \u00bfPLC-5? \u00bfDeltaV?), no por afirmaciones vagas.<\/li>\n<li>Insista en una auditor\u00eda realizada por escrito. Una empresa confiable comenzar\u00e1 con una auditor\u00eda pagada o acreditada, que resultar\u00e1 en documentaci\u00f3n escrita del alcance y el registro de riesgos, y no le proporcionar\u00e1 una estimaci\u00f3n aproximada.<\/li>\n<li>Confirme su enfoque. Deben discutir FAT\/SAT, desarrollo paralelo, procedimientos de reversi\u00f3n y la coincidencia de la ventana de mantenimiento antes de que usted haga esta pregunta.<\/li>\n<li>Busque independencia. Las empresas que trabajan con Siemens, Rockwell y Schneider est\u00e1n en posici\u00f3n de asesorar sobre la plataforma sin promover una marca espec\u00edfica.<\/li>\n<li>Aseg\u00farese de que la empresa hable el lenguaje de las normas. ISA-95, IEC 62443, ISA-18.2 y el cumplimiento de normas de seguridad (IEC 61508\/62061) deben estar en su vocabulario.<\/li>\n<li>Recoja referencias y visite un proyecto. Hable con una f\u00e1brica que haya realizado una actualizaci\u00f3n hace 12 meses o m\u00e1s para ver c\u00f3mo funciona este proyecto en el campo.<\/li>\n<li>Pregunte sobre la estrategia de soporte. El soporte postcomisionamiento, la capacitaci\u00f3n, la documentaci\u00f3n y la planificaci\u00f3n de futuras actualizaciones deben estar contractualmente vinculados, no basados en promesas verbales.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda actualizar mi sistema de automatizaci\u00f3n si todav\u00eda funciona?<\/h3>\n<p>Porque \u201ctodav\u00eda funciona\u201d no es lo mismo que \u201ces seguro operar\u201d. Los controladores sin soporte fallar\u00e1n sin raz\u00f3n aparente, las piezas de repuesto pueden adquirirse meses despu\u00e9s con una inflaci\u00f3n t\u00edpica del 30%-50% anual, el software obsoleto representa un gran riesgo de ciberseguridad y este sistema no puede conectarse a las plataformas de datos necesarias. Cada a\u00f1o el riesgo aumenta porque un d\u00eda no planificado de inactividad puede costar entre 50,000 y 500,000 o m\u00e1s \u2014 podr\u00eda haber invertido ese costo en esta actualizaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1nto tiempo tarda una actualizaci\u00f3n del sistema de automatizaci\u00f3n?<\/h3>\n<p>El plazo var\u00eda seg\u00fan la escala del proyecto. Una migraci\u00f3n b\u00e1sica del PLC con dise\u00f1o concurrente y un cambio preestablecido generalmente toma entre cuatro y doce semanas para el proceso de ingenier\u00eda, tras lo cual solo se requieren unas pocas horas o d\u00edas de inactividad para su implementaci\u00f3n. Una renovaci\u00f3n completa y m\u00e1s complicada del DCS requiere de 12 a 24 meses para el proceso gradual de modernizaci\u00f3n. El punto principal es que la mayor\u00eda de las operaciones se realizan de forma remota y la producci\u00f3n solo se detiene en el momento del cambio.<\/p>\n<h3>\u00bfSe pueden reutilizar mis sensores, v\u00e1lvulas y cableado existentes?<\/h3>\n<p>T\u00edpicamente, la respuesta es s\u00ed, lo que representa un ahorro de costos tremendo. Las migraciones que se realizan correctamente preservan aproximadamente el 80-90% de los instrumentos de campo, que tambi\u00e9n incluyen la mayor\u00eda del cableado de E\/S, reemplazando solo los controladores, sistemas l\u00f3gicos, HMI y redes. Las entradas de 4-20 mA, termopares y otras entradas discretas de E\/S utilizadas en sistemas existentes pueden transferirse a un nuevo sistema; si se reutilizan o reemplazan los componentes depende del estado y la antig\u00fcedad de los componentes observados durante el proceso de auditor\u00eda.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una migraci\u00f3n de PLC y una modernizaci\u00f3n de DCS?<\/h3>\n<p>La migraci\u00f3n de PLC se refiere a reemplazar un controlador discreto\/l\u00f3gico (Siemens S5\u2192S7, PLC-5\u2192ControlLogix) t\u00edpicamente empleado en manufactura discreta y control de m\u00e1quinas. La modernizaci\u00f3n de DCS mejora un sistema de control distribuido (Emerson DeltaV, Honeywell, ABB) utilizado en industrias de procesos continuos \u2014 refiner\u00edas, procesos qu\u00edmicos, industrias de generaci\u00f3n de energ\u00eda, etc., donde m\u00faltiples lazos operan simult\u00e1neamente.<\/p>\n<h2>Referencias<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/process.tiesa.com.au\/automation-system-upgrades\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">TIESA Process \u2014 Actualizaciones de sistemas de automatizaci\u00f3n (alcance y metodolog\u00eda)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/scada.co.id\/solutions\/system-migration-modernization\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Scada Primacipta \u2014 Migraci\u00f3n, actualizaci\u00f3n, retrofit y modernizaci\u00f3n de sistemas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sisautomations.com\/control-system-upgrade-services\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">SIS Automations \u2014 Actualizaciones de sistemas de control y servicios de migraci\u00f3n de legado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.axisengineering.com\/control-system-upgrades-plc-modernization\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Axis Engineering \u2014 Actualizaciones de sistemas de control y modernizaci\u00f3n de PLC<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.etowonauto.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Etowon Auto \u2014 Datos de ROI para reemplazo de PLC y modernizaci\u00f3n de DCS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.isa.org\/standards-and-publications\/isa-standards\/isa-95-standards\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ISA-95 \u2014 Est\u00e1ndar de integraci\u00f3n de sistemas de control empresarial<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.isa.org\/standards-and-publications\/isa-standards\/isa-iec-62443-series-of-standards\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 62443 \u2014 Est\u00e1ndares de ciberseguridad para automatizaci\u00f3n industrial<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>La modernizaci\u00f3n de una instalaci\u00f3n industrial espec\u00edfica mediante sistemas de automatizaci\u00f3n puede categorizarse entre los tipos de inversiones m\u00e1s costosas, ya que mitiga muchos riesgos asociados con la obsolescencia, permite un mejor mantenimiento, reduce la frecuencia de fallos en un 85-90%, disminuye los gastos en repuestos en un 30-50%, y resuelve todos los problemas de ciberseguridad. La modernizaci\u00f3n permite que la instalaci\u00f3n aproveche la conectividad para un uso adecuado de las tecnolog\u00edas de Industria 4.0 y se amortiza en un per\u00edodo no mayor a 18 meses, lo que eliminar\u00e1 los costos de al menos un d\u00eda de tiempo de inactividad no planificado.<\/p>\n<p>El proceso es sistem\u00e1tico; primero debe realizarse una auditor\u00eda, luego viene la fase de planificaci\u00f3n, y as\u00ed sucesivamente. Se debe elegir un proveedor con suficiente experiencia en el tipo espec\u00edfico de plataforma, as\u00ed como incluir la documentaci\u00f3n adecuada y la capacitaci\u00f3n en los t\u00e9rminos del contrato, ya que la actualizaci\u00f3n se considerar\u00e1 completa solo despu\u00e9s de finalizar la capacitaci\u00f3n del personal de la empresa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When visiting any factory constructed before 2010, it becomes evident that the PLC managing the production process is outdated. Moreover, the stock of spare parts may be negligible. The SCADA software may have no compatibility with modern software applications. The only engineer who knew the obsolete software code might have left years ago. As per [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1599,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/benlongkj.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/benlongkj.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/benlongkj.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benlongkj.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benlongkj.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1598"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/benlongkj.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1605,"href":"https:\/\/benlongkj.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598\/revisions\/1605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benlongkj.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/benlongkj.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/benlongkj.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/benlongkj.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}