{"id":1223,"date":"2026-07-20T16:22:03","date_gmt":"2026-07-20T16:22:03","guid":{"rendered":"https:\/\/benlongkj.com\/?p=1223"},"modified":"2026-07-20T16:22:07","modified_gmt":"2026-07-20T16:22:07","slug":"do-you-need-to-pat-test-new-equipment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/benlongkj.com\/es\/blog\/do-you-need-to-pat-test-new-equipment\/","title":{"rendered":"\u00bfNecesita realizar una prueba PAT a los nuevos equipos?"},"content":{"rendered":"

Cuando una instalaci\u00f3n adquiri\u00f3 tres recipientes de mezcla de acero inoxidable con motores y paneles de control instalados en ellos, el supervisor de mantenimiento se enfrent\u00f3 nuevamente a la antigua pregunta. La pregunta en consideraci\u00f3n era si estos nuevos equipos necesitaban someterse a pruebas PAT antes de su utilizaci\u00f3n en el lugar de trabajo, o si la marca CE y otros documentos emitidos por el fabricante los exim\u00edan de ello. La respuesta del inspector de seguros indic\u00f3 claramente que los documentos del fabricante pueden sentar las bases, pero no pueden eximir al empleador de la obligaci\u00f3n de garantizar la conformidad del equipo con las necesidades espec\u00edficas de su instalaci\u00f3n. El equipo fue probado y se encontr\u00f3 que uno de los recipientes ten\u00eda una conexi\u00f3n a tierra que funcionaba incorrectamente, lo que era un mal funcionamiento que hab\u00eda pasado por los procedimientos de control de calidad del fabricante. As\u00ed, se descubri\u00f3 que los nuevos dispositivos no siempre son seguros. El hecho de que algo sea nuevo no es suficiente para tratar el equipo como equipo seguro. Es esencial saber si el equipo debe ser probado PAT o no, y qu\u00e9 exige la ley en este sentido.<\/p>\n

\"\u00bfNecesita<\/p>\n

Lo que la ley y el c\u00f3digo de pr\u00e1ctica realmente dicen<\/h2>\n

En el Reino Unido, la obligaci\u00f3n legal est\u00e1 contenida en las Regulaciones de Electricidad en el Trabajo de 1989, que han sido implementadas por la Ejecutiva de Salud y Seguridad (HSE). La regulaci\u00f3n 4(2) establece que \u201ctodos los sistemas deben mantenerse de manera que se prevenga el peligro en la medida de lo razonablemente practicable.\u201d La regulaci\u00f3n no menciona las pruebas PAT por su nombre. No especifica ninguna prueba que deba realizarse ni un per\u00edodo de pruebas. Lo que exige es que cada sistema el\u00e9ctrico y cualquier equipo el\u00e9ctrico conectado a \u00e9l se mantenga en un estado que evite el peligro. Depende del empleador, propietario o operador de las instalaciones determinar el mantenimiento necesario y asegurarse de que la evidencia de que tomaron medidas razonables est\u00e9 documentada.<\/p>\n

El C\u00f3digo de Pr\u00e1ctica del IET para la Inspecci\u00f3n y Pruebas en Servicio de Equipos El\u00e9ctricos publicado por la Instituci\u00f3n de Ingenier\u00eda y Tecnolog\u00eda (IET) sirve como la consideraci\u00f3n est\u00e1ndar para la mayor\u00eda de las organizaciones. De este c\u00f3digo de pr\u00e1ctica, ha surgido el t\u00e9rmino \u201cpruebas PAT\u201d, aunque incorrectamente. El c\u00f3digo de pr\u00e1ctica ayuda a definir los requisitos para las pruebas PAT, d\u00e1ndole una perspectiva pragm\u00e1tica respecto a su aplicabilidad a equipos nuevos. Cuando se trata de equipos nuevos que llegan sin da\u00f1os en su embalaje original y se encuentran en un \u00e1rea de bajo riesgo, el usuario puede prescindir de la inspecci\u00f3n y prueba combinadas completas que se recomiendan por el nombre de la pr\u00e1ctica en cuesti\u00f3n. En su lugar, es suficiente realizar una verificaci\u00f3n del usuario que incluya una inspecci\u00f3n visual para detectar da\u00f1os aparentes, inspecci\u00f3n del enchufe para verificar el cableado correcto y comprobar que el fusible tiene la clasificaci\u00f3n adecuada, as\u00ed como verificar si el aparato funciona normalmente. Sin embargo, si el equipo reci\u00e9n comprado est\u00e1 destinado a ser utilizado en un entorno duro o peligroso, es mejor realizar la inspecci\u00f3n y prueba completas del equipo.<\/p>\n

\"Lo<\/p>\n

Lo que Implica una Verificaci\u00f3n del Usuario vs. una Prueba PAT Formal<\/h2>\n

Es esencial diferenciar entre una verificaci\u00f3n del usuario y una inspecci\u00f3n y verificaci\u00f3n combinadas adecuadas porque esta informaci\u00f3n ayuda a determinar las condiciones necesarias que deben cumplirse para nuevas maquinarias. La siguiente tabla ofrece un resumen de ambos tipos de control y muestra d\u00f3nde pueden aplicarse.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Nivel de Verificaci\u00f3n<\/th>\nLo que Implica<\/th>\nQui\u00e9n Puede Realizarlo<\/th>\nCu\u00e1ndo Es Suficiente<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Verificaci\u00f3n del usuario (solo inspecci\u00f3n visual)<\/strong><\/td>\nVerificar el enchufe en busca de da\u00f1os, verificar el cable en busca de cortes o abrasiones, verificar el cuerpo del aparato en busca de grietas o signos de sobrecalentamiento, confirmar que el aparato funciona normalmente. No se utiliza instrumento de prueba. No se requiere registro, aunque llevar un registro es una buena pr\u00e1ctica.<\/td>\nEl usuario del equipo, despu\u00e9s de una instrucci\u00f3n b\u00e1sica. No se necesita cualificaci\u00f3n el\u00e9ctrica.<\/td>\nEquipos nuevos de bajo riesgo en un entorno de bajo riesgo: computadoras de oficina, hervidores de cocina, herramientas el\u00e9ctricas port\u00e1tiles utilizadas en interiores. Tambi\u00e9n se utiliza como una verificaci\u00f3n rutinaria entre pruebas formales.<\/td>\n<\/tr>\n
Inspecci\u00f3n y prueba combinadas formales (prueba PAT)<\/strong><\/td>\nLa inspecci\u00f3n visual completa, m\u00e1s pruebas el\u00e9ctricas utilizando un probador PAT calibrado: continuidad a tierra (para aparatos conectados a tierra de Clase I), resistencia de aislamiento y una verificaci\u00f3n funcional. Se genera un registro y el aparato se etiqueta con una etiqueta de aprobado\/reprobado y la fecha de la prueba.<\/td>\nUna persona competente con la formaci\u00f3n y el equipo de prueba apropiados. Para equipos complejos o de alto riesgo, puede ser necesario un electricista calificado.<\/td>\nEquipos nuevos que entran en servicio de alto riesgo. Todo el equipo en el intervalo de prueba rutinaria definido por la evaluaci\u00f3n de riesgos. Equipos que han sido reparados, modificados o trasladados a una nueva ubicaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Escenarios Pr\u00e1cticos: Cu\u00e1ndo Probar Equipos Nuevos y Cu\u00e1ndo una Verificaci\u00f3n Visual Es Suficiente<\/h2>\n

La elecci\u00f3n de si se debe realizar una prueba PAT a un nuevo instrumento debe tener en cuenta el tipo de equipo, las condiciones del entorno y los impactos de cualquier fallo. Las siguientes situaciones destacan la implementaci\u00f3n pr\u00e1ctica de las regulaciones.<\/p>\n