{"id":1943,"date":"2026-10-13T05:09:54","date_gmt":"2026-10-13T05:09:54","guid":{"rendered":"https:\/\/benlongkj.com\/?p=1943"},"modified":"2026-10-13T05:09:56","modified_gmt":"2026-10-13T05:09:56","slug":"injection-mold-design","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/benlongkj.com\/de\/blog\/injection-mold-design\/","title":{"rendered":"Warum ist das Design f\u00fcr Spritzguss wichtig? Vergleich von zwei verschiedenen Kunden"},"content":{"rendered":"<p>Der erfolgreiche <strong>Spritzgusswerkzeug-Design<\/strong> ist entscheidend daf\u00fcr, ob ein Produkt aus der Form beim ersten Mal richtig funktioniert oder erst nach drei kostspieligen Stahl\u00e4nderungen. Im Fall eines Miniatur-Leistungsschalters ist die zul\u00e4ssige Toleranz begrenzt. Es ist bekannt, dass das MCB-Geh\u00e4use nicht einmal um wenige Zehntelmillimeter variieren darf, da dies zu einer Verschiebung eines Bimetallstreifens und einer \u00c4nderung des Kontaktspalts f\u00fchrt, was das automatische Schaltger\u00e4t nicht zulassen kann.<\/p>\n<p>Benlong Automation baut Montage- und Pr\u00fcfanlagen f\u00fcr MCB und MCCB in Wenzhou, China, und wir liefern auch die Spritzgussformen, die diese Linien versorgen. Das bringt uns auf beiden Seiten des Problems. Wir entwerfen das Werkzeug und beobachten dann, wie seine Teile durch eine <a href=\"https:\/\/benlongkj.com\/de\/mcb-automatic-assembly-line-product\/\">MCB-Automatisierungslinie<\/a>, laufen, bei der jede 0,05 mm Abweichung sich als blockierter Zuf\u00fchrer oder abgelehnter Leistungsschalter zeigt.<\/p>\n<p>Das Hauptziel ist es, eine der h\u00e4ufigsten Kundenfragen zu beantworten. Das Projekt zielte darauf ab, die Bedeutung der Designphase vor dem Stahlschnitt zu erkl\u00e4ren, wie DFM auf das MCB-Projekt angewendet wird, welche jeweiligen Verantwortlichkeiten Formenk\u00e4ufer und Formenbauer haben und den Vergleich zweier F\u00e4lle von entgegengesetzten Seiten hinsichtlich des Ergebnisses: OMINSU aus Vietnam und Walton Company aus Bangladesch.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Warum ist das Design f\u00fcr Spritzguss wichtig<\/strong>? Weil das Design Qualit\u00e4t, Kosten und Lieferzeit festlegt, bevor Stahl geschnitten wird. Eine \u00c4nderung in der Zeichnung kostet einen Ingenieur eine Stunde. Dieselbe \u00c4nderung nach dem Bau der Form bedeutet neue Eins\u00e4tze, einen weiteren Versuch und Wochen Verz\u00f6gerung. F\u00fcr zertifizierte Teile wie MCB-Geh\u00e4use kann dies auch das Zertifikat gef\u00e4hrden.<\/p><\/blockquote>\n<p>Bei den meisten Kunststoffkomponenten ist der Hauptzweck von Design for Manufacturing (DFM) die Kostenminimierung. Ein MCB muss auch seine Funktionen sicher erf\u00fcllen. Es gibt f\u00fcnf Gr\u00fcnde, die zu beachten sind.<\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"color: #993300;\">Kosten.<\/span> Die Zykluszeit h\u00e4ngt von der Wandst\u00e4rke ab, die Kavit\u00e4tsanzahl bestimmt die Sch\u00fcsse pro Stunde, und die Wahl des Stahls entscheidet \u00fcber die Lebensdauer. Es ist einfach, im Design etwas zu \u00e4ndern. Aber \u00c4nderungen am Werkzeug bedeuten, dass geschwei\u00dft, nachbearbeitet oder ein neuer Einsatz gefertigt werden muss. Jede Operation birgt das Risiko eines Werkzeugausfalls.<\/li>\n<li><span style=\"color: #993300;\">Funktion.<\/span> Ein 18 mm MCB verwendet eine Bimetallscheibe, Spule, Lichtbogenl\u00f6schkammer mit Teilern, Riegel, Federn und zwei Kontakte. Die Kunststoffw\u00e4nde halten die Elemente an ihrem Platz, spielen aber auch die Rolle einer F\u00fchrung. Eine 0,1 mm zu hohe Rippe belastet den Riegel und ver\u00e4ndert die Schaltkraft. Eine \u00fcberdimensionierte Tasche l\u00e4sst die Lichtbogenl\u00f6schkammer bei Kurzschluss bewegen.<\/li>\n<li><span style=\"color: #993300;\">Zertifizierung.<\/span> Ein MCB ist zertifiziert gem\u00e4\u00df <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/66269\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 60898-1<\/a> . Um eine Zertifizierung zu erhalten, muss ein Produkt aus allen Teilen bestehen, einschlie\u00dflich Geh\u00e4usematerial und Kriechstrecke. Wenn das Design des Geh\u00e4uses ge\u00e4ndert wird, muss eine Rezertifizierung erfolgen. Ein kluger Ansatz w\u00e4re, die unver\u00e4nderlichen Merkmale vor Beginn des Designs zu verstehen.<\/li>\n<li><span style=\"color: #993300;\">Lieferzeit.<\/span> Jede Testphase dauert 2-4 Wochen. Zwei Testphasen f\u00fcr eine Exportbestellung, die per Akkreditiv (L\/C) bezahlt wird, f\u00fchren dazu, dass die Versandfrist im L\/C \u00fcberschritten wird. Infolgedessen gibt es eine \u00c4nderung der Bestellung, Bankgeb\u00fchren und Probleme f\u00fcr den K\u00e4ufer.<\/li>\n<li><span style=\"color: #993300;\">Automatisierung.<\/span> Die Teile, die f\u00fcr die manuelle Montage geeignet sind, sind m\u00f6glicherweise nicht f\u00fcr die automatisierte Montage geeignet. Vibrationsf\u00f6rderer und Kameras ben\u00f6tigen, dass jedes Geh\u00e4use aus jeder Kavit\u00e4t identisch ist. Wenn es in der Produktion Ma\u00dfunterschiede gibt, funktioniert die Maschine nicht und es treten Fehler auf.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Zusammenfassend ist die Zeichnungsphase die g\u00fcnstigste Phase. Das Verz\u00f6gern jeder Entscheidung f\u00fchrt zu vervielfachten Kosten zur Fehlerkorrektur. Dies gilt f\u00fcr Schrauben, Muttern und Schutzvorrichtungen wie einen Leitungsschutzschalter (MCB), bei denen die Ausl\u00f6sezeit in Sekunden gemessen wird.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1944\" src=\"https:\/\/benlongkj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Why-is-design-for-injection-molding-important.webp\" alt=\"\" width=\"2400\" height=\"1792\" \/><\/p>\n<h2>Spritzgusswerkzeug-Design f\u00fcr MCB-Teile: Eine DFM-Checkliste<\/h2>\n<p>Der Designprozess eines hochwertigen Spritzgusswerkzeugs sollte mit dem Design der Teile beginnen und nicht mit der Materialauswahl. Vor der Kostensch\u00e4tzung muss ein Ingenieur jede Komponente des MCB analysieren, damit sie gem\u00e4\u00df den Designfaktoren f\u00fcr Spritzguss bewertet werden kann. Die untenstehende Tabelle zeigt die grundlegenden Designfaktoren f\u00fcr Spritzguss, die besonders wichtig f\u00fcr Hersteller von Kunststoff-Leitungsschutzschaltern sind.<\/p>\n<p>Die untenstehenden Zahlen sind als ungef\u00e4hre Referenzwerte zu betrachten; mit anderen Worten, sie sind typische Werte f\u00fcr glasfaserverst\u00e4rkte Polyamid-66-Geh\u00e4use. Diese Zahlen stellen nur einen kleinen Teil des gesamten DFM-\u00dcberpr\u00fcfungsprozesses dar. Im Allgemeinen werden die endg\u00fcltigen Zahlen f\u00fcr jedes Projekt vom jeweiligen Kunden unabh\u00e4ngig anhand der eigenen Produktspezifikationen, des Datenblatts des Harzherstellers und der Ergebnisse der Werkzeugflussanalyse bestimmt.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Designpunkt<\/th>\n<th>Was wir pr\u00fcfen<\/th>\n<th>Warum es f\u00fcr einen MCB wichtig ist<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Material<\/td>\n<td>Flammschutzmittelhaltiges PA66 + 20% Glasfaser (GF20); UL 94 V-0 Klasse; Trocknung vor dem Spritzgie\u00dfen<\/td>\n<td>Geh\u00e4use m\u00fcssen Gl\u00fchdrahtpr\u00fcfungen bestehen und nahe dem Lichtbogenkanal steif bleiben; Glasfaser macht die Schrumpfrichtung abh\u00e4ngig<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Schrumpfzuschlag<\/td>\n<td>Schrumpfraten aus dem Harzdatenblatt, separat entlang und quer zum Fluss angewendet<\/td>\n<td>Die Verwendung eines durchschnittlichen Schrumpfwerts bei einem glasgef\u00fcllten Teil verschiebt Drehl\u00f6cher und Passfl\u00e4chen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wandst\u00e4rke<\/td>\n<td>Nennma\u00df 1,2\u20132,0 mm; lokale Abweichungen innerhalb von etwa 25% des Nennma\u00dfes; dicke Zonen ausgek\u00f6rnt<\/td>\n<td>Dicke Stellen nahe den Anschl\u00fcssen sinken ein und hinterlassen Hohlr\u00e4ume, die Schraubzapfen schw\u00e4chen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Entformungswinkel<\/td>\n<td>0,5\u20131\u00b0 an Au\u00dfenw\u00e4nden, mehr an strukturierten Fl\u00e4chen; pro Oberfl\u00e4che in tiefen Innenvertiefungen spezifiziert<\/td>\n<td>Mechanismusvertiefungen ben\u00f6tigen minimalen Entformungswinkel, dieser muss jedoch in der Zeichnung angegeben sein, sonst passen Drehgelenke nicht<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rippen und Zapfen<\/td>\n<td>Rippenst\u00e4rke 50\u201360% der Wand; Au\u00dfendurchmesser des Zapfens etwa 2\u00d7 des Lochs<\/td>\n<td>Rippenenden positionieren das Bimetall und die Spule; \u00fcberdimensionierte Rippen verursachen Sinkstellen auf der sichtbaren Fl\u00e4che<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Schnappverbindungen und Unterz\u00fcge<\/td>\n<td>Welche Merkmale Schieber oder Abheber ben\u00f6tigen; ob eine Schnappverbindung so umgestaltet werden kann, dass sie sich in \u00d6ffnungsrichtung l\u00f6st<\/td>\n<td>Jeder Schieber erh\u00f6ht Kosten und Trennlinie; ein neues Schnappverbindungsdesign kann die gesamte Werkzeugstruktur ver\u00e4ndern<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nietpunkte<\/td>\n<td>Anzahl, Position und Durchmesser der Nietl\u00f6cher, die die beiden Halbschalen verbinden<\/td>\n<td>Der Wechsel von 6 auf 8 Nieten ver\u00e4ndert die Klemmkraft, Kernstifte, Auswerferanordnung und K\u00fchlung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Interne Passungstoleranzen<\/td>\n<td>Funktionale Ma\u00dfe (Drehpunkte, Verriegelungstaschen, Kontaktfl\u00e4chen) werden separat gekennzeichnet, typischerweise \u00b10,02\u20130,03 mm<\/td>\n<td>Diese bestimmen Ausl\u00f6sekraft und Kontaktpressung; allgemeine Ma\u00dfe k\u00f6nnen lockerer bleiben<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Trennlinie<\/td>\n<td>Lage der Teilung zwischen den beiden Formh\u00e4lften an jedem Teil<\/td>\n<td>Eine Trennlinie \u00fcber eine Dicht- oder Kriechstrecke hinterl\u00e4sst eine Sichtlinie oder Grat, wo sie am meisten schadet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anguss und Entl\u00fcftung<\/td>\n<td>Anguss an einer nicht-funktionalen Wand; Entl\u00fcftungstiefe ca. 0,01\u20130,015 mm f\u00fcr PA66<\/td>\n<td>PA66 flie\u00dft d\u00fcnn und neigt zu Gratbildung; Grat in einer Verriegelungstasche kann das Ausl\u00f6sen des Schutzschalters verhindern<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Auswerfen<\/td>\n<td>Positionen der Auswerferstifte an nicht-funktionalen, nicht sichtbaren Fl\u00e4chen; gen\u00fcgend Stifte, um d\u00fcnne W\u00e4nde gleichm\u00e4\u00dfig zu dr\u00fccken<\/td>\n<td>Stifte an einer Gegenfl\u00e4che hinterlassen Spuren, die die Passung ver\u00e4ndern; zu wenige Stifte verbiegen d\u00fcnne Geh\u00e4use beim Auswerfen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>K\u00fchlung<\/td>\n<td>K\u00fchlkan\u00e4le ausgewogen \u00fcber Kavit\u00e4t und Kern, nahe an dicken Bereichen<\/td>\n<td>Ungleichm\u00e4\u00dfige K\u00fchlung verzieht lange Seitenw\u00e4nde und verl\u00e4ngert den Zyklus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mehrfachkavit\u00e4ten-Balance<\/td>\n<td>Nat\u00fcrlich ausgewogener Anguss, best\u00e4tigt durch Mold-Flow, f\u00fcr 2, 4 oder 8 Kavit\u00e4ten<\/td>\n<td>Eine automatische Linie verarbeitet Teile aus jeder Kavit\u00e4t; eine langsame Kavit\u00e4t wird zum Ausschussstrom<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Formstahl<\/td>\n<td>Kavit\u00e4t in S136H oder H13; Formgrundplatte in S50C oder P20<\/td>\n<td>Glasfaser ist abrasiv; geh\u00e4rteter Kavit\u00e4tsstahl h\u00e4lt Ma\u00dfe \u00fcber eine lange Werkzeuglebensdauer stabil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Markierungen<\/td>\n<td>Erhabener vs. vertiefter Text; austauschbare Eins\u00e4tze f\u00fcr Nennwerte wie C16 oder C32<\/td>\n<td>Vertiefter Text am Teil ist im Stahl erhaben und leicht zu bearbeiten; erhabener Text am Teil ist im Stahl graviert und muss zum Entfernen geschwei\u00dft werden<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Der Designprozess eines hochwertigen Spritzgusswerkzeugs sollte mit dem Design der Teile beginnen und nicht mit der Materialauswahl. Vor der Kostensch\u00e4tzung muss ein Ingenieur jede Komponente des MCB analysieren, damit sie gem\u00e4\u00df den Designfaktoren f\u00fcr Spritzguss bewertet werden kann. Die untenstehende Tabelle zeigt die grundlegenden Designfaktoren f\u00fcr Spritzguss, die besonders wichtig f\u00fcr Hersteller von Kunststoff-Leitungsschutzschaltern sind.<\/p>\n<p>F\u00fcr Toleranzen empfehlen wir die Bezugnahme auf <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/20457\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 20457<\/a>, die internationale Norm f\u00fcr Toleranzen bei Kunststoffspritzgussteilen, deren zweite Ausgabe im August 2026 ver\u00f6ffentlicht wurde, und nur enge Werte auf die Ma\u00dfe anzuwenden, die die Funktion wirklich beeinflussen. Wenn Ihr Teil bereits den allgemeinen Regeln in unserem <a href=\"https:\/\/benlongkj.com\/de\/blog\/injection-molding-guide\/\">Spritzgussleitfaden<\/a>, folgt, ist der Gro\u00dfteil dieser Checkliste bereits in gutem Zustand.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1947\" src=\"https:\/\/benlongkj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/injection-molding-tool-design-mcb-dfm-checklist.webp\" alt=\"\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>Wer ist wof\u00fcr verantwortlich: K\u00e4ufer und Formenbauer<\/h2>\n<p>Die meisten Meinungsverschiedenheiten bei Formprojekten haben nichts mit schlechter Bearbeitung oder schlechtem Stahl zu tun. Der Kern des Problems dreht sich meist darum, wer welche Entscheidung wann getroffen hat. Der typische Spritzgussformenvertrag teilt die Verantwortlichkeiten zwischen dem Formenbauer (Partei A), der das Produkt besitzt, und dem K\u00e4ufer (Partei B), der das Werkzeug besitzt.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Bereich<\/th>\n<th>K\u00e4ufer (Partei A)<\/th>\n<th>Formenbauer (Partei B)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Produktdesign und Funktion<\/td>\n<td>Besitzt das Produktdesign, dessen Funktion und Leistung<\/td>\n<td>Gibt DFM-Ratschl\u00e4ge; \u00e4ndert das Produkt nicht ohne schriftliche Genehmigung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Produktdaten<\/td>\n<td>Liefert Produktzeichnungen oder 3D-Dateien oder ein physisches Muster und gibt schriftlich an, welches davon gilt<\/td>\n<td>Wenn nur ein Muster geliefert wird, scannt oder misst es und erstellt Zeichnungen zur Genehmigung durch den K\u00e4ufer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zeichnungsfreigabe<\/td>\n<td>Pr\u00fcft und genehmigt die Zeichnungen, einschlie\u00dflich aller kritischen Ma\u00dfe<\/td>\n<td>Reicht Zeichnungen mit klar gekennzeichneten kritischen Ma\u00dfen und Toleranzen ein<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Formdesign<\/td>\n<td>Kann die Formanordnung (Ang\u00fcsse, Trennlinie, Auswerfer) \u00fcberpr\u00fcfen, wenn gew\u00fcnscht<\/td>\n<td>Entwirft die Formstruktur, Angussf\u00fchrung, K\u00fchlung und Auswerfer gem\u00e4\u00df den genehmigten Zeichnungen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Formenherstellung und Versuche<\/td>\n<td>Nimmt an Versuchen teil oder \u00fcberpr\u00fcft diese und inspiziert Muster<\/td>\n<td>Baut die Form, f\u00fchrt T1\/T2-Versuche durch und liefert Muster mit einem Ma\u00dfbericht<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Musterkonformit\u00e4t<\/td>\n<td>Best\u00e4tigt, dass die Muster den genehmigten Zeichnungen entsprechen<\/td>\n<td>Korrigiert auf eigene Kosten jede Abweichung von den genehmigten Zeichnungen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c4nderungen nach Genehmigung<\/td>\n<td>Zahlt f\u00fcr und gew\u00e4hrt Zeit f\u00fcr von ihm angeforderte Konstruktions\u00e4nderungen nach Zeichnungsgenehmigung<\/td>\n<td>Gibt vor Durchf\u00fchrung jeder \u00c4nderung die Kosten- und Zeitplan-Auswirkungen an<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zertifizierung<\/td>\n<td>Zertifiziert das Endprodukt (f\u00fcr Leitungsschutzschalter gem\u00e4\u00df IEC 60898-1 oder nationalen Normen)<\/td>\n<td>Liefert Material- und Ma\u00dfaufzeichnungen, die die Zertifizierung unterst\u00fctzen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ein entscheidender Teil dieses Prozesses ist die Genehmigung der Zeichnungen durch die Kunden. Nachdem ein K\u00e4ufer die Zeichnung genehmigt hat, dient diese Zeichnung als Vorlage f\u00fcr den Bau und die \u00dcberpr\u00fcfung der Produktionsform. Obwohl auch ein Muster als Orientierung dienen kann, gilt dies nur, wenn es in den Genehmigungsbestimmungen sowie im Vertrag hinsichtlich der zu ber\u00fccksichtigenden Ma\u00dfe festgelegt ist.<\/p>\n<h2>Walton vs OMINSU: Zwei Kunden, zwei Ergebnisse<\/h2>\n<p>Beide Projekte betrafen Geh\u00e4useformen f\u00fcr Leitungsschutzschalter gleicher Komplexit\u00e4t, und die Kunden hatten keine vorherige Erfahrung im Formenbau. Das ist kaum \u00fcberraschend, da Hersteller von Leitungsschutzschaltern Spezialisten f\u00fcr Schalter und keine Werkzeughersteller sind. Der Unterschied zwischen den beiden Ergebnissen liegt nicht im Werkzeugbau oder Stahl, sondern in der Art und Weise, wie die Produktdaten geliefert wurden und wie gr\u00fcndlich die Zeichnungen vor der Form\u00f6ffnung gepr\u00fcft wurden.<\/p>\n<h3>OMINSU Vietnam: Jede Zeichnung wurde \u00fcberpr\u00fcft<\/h3>\n<p>Im Jahr 2025 beauftragte uns OMINSU Vietnam Co., Ltd mit der Erstellung der Leitungsschutzschalter-Form. Anstatt uns nur ein Muster zu schicken, stellte OMINSU uns einen eigenen Satz Zeichnungen zur Verf\u00fcgung. Dadurch konnten alle Ma\u00dfe in unseren Zeichnungen auf die Originalproduktdaten von OMINSU zur\u00fcckverfolgt werden.<\/p>\n<p>Wann immer wir ihnen eine Formzeichnung zur Genehmigung senden, pr\u00fcft das OMINSU-Team die Zeichnung Blatt f\u00fcr Blatt gegen die Produktzeichnungen und sendet uns ein PowerPoint-Dokument mit Kommentaren zu jeder notwendigen \u00c4nderung: dem Ma\u00df, dem Wert und dem Grund der \u00c4nderung. So konnten unsere Ingenieure die Arbeit auf Basis dieses Dokuments ausf\u00fchren. Alle Korrekturen wurden auf dem Papier vorgenommen, bevor tats\u00e4chliche Arbeiten begannen.<\/p>\n<p>Es war jedoch kein spezielles Wissen im Formenbau erforderlich. Ben\u00f6tigt wurden lediglich die grundlegenden Produktinformationen, Zeit, Konzentration und eine scheinbar einfache Art, die erforderlichen \u00c4nderungen zu \u00fcbermitteln.<\/p>\n<h3>Walton Bangladesh: Genehmigung ohne \u00dcberpr\u00fcfung<\/h3>\n<p>Waltons Auftrag umfasste die Anpassung des bereits zugelassenen Leitungsschutzschalters vom Typ C45. Die \u00dcberarbeitungen beinhalteten eine Schnappverbindung, den Wegfall der Dichtungskappe, acht Nietstellen und ein Metallteil unter der Unterlegscheibe.<\/p>\n<p>So verliefen die Ereignisse:<\/p>\n<p>Die Anfrage zur Angebotsabgabe (RFQ) gab an, dass die Anforderungen f\u00fcr das Endprodukt die Einhaltung des physischen Musters vorschreiben.<br \/>\nWir haben 2D-Zeichnungen erstellt, die \u00fcber WeChat genehmigt wurden, gefolgt von einer Nachricht mit dem Inhalt \u201cOk. Go!\u201d und ohne Kommentare zu den Ma\u00dfen.<br \/>\n3D-gedruckte Komponenten wurden hergestellt und der Montageprozess wurde im Videoformat demonstriert. Die \u00c4nderungen kamen nie.<br \/>\nNach Erhalt der T1-Muster bat Krogan um die Abmessungen der internen Teile, um mit dem urspr\u00fcnglichen physischen Muster \u00fcbereinzustimmen.<\/p>\n<p>Die Annahme von Walton ist korrekt, da sie sicherstellen mussten, dass das bereits zertifizierte Produkt gesch\u00fctzt ist. Die Beibehaltung derselben internen Struktur ist, was gute Ingenieurskunst bedeutet. Der Schl\u00fcssel zum Problem ist jedoch die Rechtzeitigkeit. Derselbe Vergleich in der Zeichnungsphase w\u00fcrde mehrere Tage dauern.<\/p>\n<p>Die beiden Projekte nebeneinander sahen folgenderma\u00dfen aus:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th>OMINSU (Vietnam)<\/th>\n<th>Walton (Bangladesch)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Gelieferte Produktdaten<\/td>\n<td>Eigene Produktzeichnungen des Kunden<\/td>\n<td>Physisches Muster; 2D-Zeichnungen von Benlong erstellt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zeichnungspr\u00fcfung<\/td>\n<td>Blatt f\u00fcr Blatt, mit schriftlicher PowerPoint-Markierung<\/td>\n<td>Genehmigt per Chat-Nachricht, keine Ma\u00dfkommentare<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Referenz f\u00fcr Ma\u00dfe<\/td>\n<td>Produktzeichnungen des Kunden und genehmigte Werkzeugzeichnungen<\/td>\n<td>RFQ nannte das physische Muster; Genehmigung erfolgte auf den Zeichnungen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Erste wesentliche \u00c4nderung<\/td>\n<td>Zeichnungsphase<\/td>\n<td>Nach T1-Mustern<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kosten der \u00c4nderung<\/td>\n<td>Ingenieurstunden auf dem Papier<\/td>\n<td>Nacharbeit am Einsatz plus eine zus\u00e4tzliche Testrunde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ergebnis<\/td>\n<td>Reibungslose Tests<\/td>\n<td>Wiederholungstest und L\/C-\u00c4nderung<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Was wir ge\u00e4ndert haben<\/h3>\n<p>Wir h\u00e4tten das Walton-Projekt als Gl\u00fccksfall betrachten und weitermachen k\u00f6nnen, aber stattdessen haben wir bewertet, was unsere internen Verfahren zulassen, und drei verschiedene Verbesserungen eingef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Schriftlich eingefrorene Zeichnungen vor jeglichem Stahlschnitt. Jetzt muss der Kunde vor jeglichem Stahlschnitt eine Zeichnungsfreigabebest\u00e4tigung unterschreiben, die die Revision und wichtige Ma\u00dfe detailliert. Wir k\u00f6nnen uns nicht mehr nur auf eine Chat-Nachricht verlassen.<\/p>\n<p>Zuerst das Muster scannen. Wenn ein Kunde uns ein Muster anstelle der Zeichnungen der Ware gibt, stellen wir sicher, dass es gescannt und seine Ma\u00dfe markiert werden, bevor der Designprozess beginnt. Es muss eine schriftliche Best\u00e4tigung dar\u00fcber geben, welche Ma\u00dfe das Muster betreffen und welche den Zeichnungen entsprechen.<\/p>\n<p>Markierungsvorlage f\u00fcr jeden Kunden. Jetzt stellen wir unseren Kunden eine einfache Vorlage f\u00fcr Kommentare zur Verf\u00fcgung, inspiriert von der PowerPoint-Methode von OMINSU, sodass sie keine speziellen Kenntnisse \u00fcber Werkzeuge ben\u00f6tigen, um die Zeichnung zu analysieren.<\/p>\n<h2>Wie K\u00e4ufer eine Werkzeugzeichnung \u00fcberpr\u00fcfen k\u00f6nnen, ohne Werkzeugexperten zu sein<\/h2>\n<p>Man muss keine K\u00fchlungsdesigns oder Auswerferplatten verstehen, um das Produkt sicher zu halten. Die Qualit\u00e4t der \u00dcberpr\u00fcfung des Spritzgie\u00dfdesigns beruht auf nur wenigen einfachen Fragen, die jeder aus dem Beruf eines Bremsingenieurs leicht beantworten kann.<\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"color: #993300;\">Welcher Benchmark gilt in Ihrem Fall?<\/span> Schreiben Sie dies auf und listen Sie ausdr\u00fccklich in der Genehmigung auf, ob die Zeichnung, die 3D-Datei oder das physische Muster als Master betrachtet wird.<\/li>\n<li><span style=\"color: #993300;\">Wurden die kritischen Ma\u00dfe markiert?<\/span> Stellen Sie sicher, dass jede Verriegelungstasche, jedes Scharnier, jede Sitzposition und jeder Anschluss mit Toleranzen markiert ist, denen Sie zustimmen.<\/li>\n<li><span style=\"color: #993300;\">Ist es noch m\u00f6glich, die neuen Teile an die alten anzupassen?<\/span> \u00dcberlagern Sie den Mechanismus und die neue Geh\u00e4usezeichnung und pr\u00fcfen Sie die Freir\u00e4ume.<\/li>\n<li><span style=\"color: #993300;\">Haben sich die zertifizierten Spezifikationen ge\u00e4ndert?<\/span> Vergleichen Sie die Abmessungen, Wandst\u00e4rken um aktive Einheiten und Materialklasse und pr\u00fcfen Sie diese mit Ihrem zertifizierten Design.<\/li>\n<li><span style=\"color: #993300;\">Entsprechen die Hinweise den Normen?<\/span> Pr\u00fcfen Sie den Text Ihrer Bewertung, Stempel zur Best\u00e4tigung Ihrer Normkonformit\u00e4t und Ihre Logos.<\/li>\n<li><span style=\"color: #993300;\">Wurden die \u00c4nderungen vollst\u00e4ndig eingearbeitet?<\/span> Wenn Sie ein bestehendes Produkt ge\u00e4ndert haben, stellen Sie sicher, dass jede \u00c4nderung in der Zeichnung dargestellt ist.<\/li>\n<li><span style=\"color: #993300;\">Wurden Ihre Kommentare erfasst?<\/span> Geben Sie Ihre Kommentare nicht in einer Nachricht, sondern als markierte Kopie zur\u00fcck und vergessen Sie nicht, eine Revisionsnummer im Dateinamen anzugeben.<\/li>\n<li><span style=\"color: #993300;\">Haben Sie das Dokument genehmigt?<\/span> Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Genehmigung schriftlich markieren und erst, nachdem Sie Antworten auf alle oben genannten Fragen erhalten haben.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1946\" src=\"https:\/\/benlongkj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/how-buyers-review-mold-drawing-checklist.webp\" alt=\"\" width=\"2400\" height=\"1792\" \/><\/h2>\n<h2>Wie man f\u00fcr Spritzguss entwirft: Unser 6-Schritte-Prozess<\/h2>\n<p>Wenn Sie erarbeiten, <strong>wie man f\u00fcr Spritzguss entwirft,<\/strong> wenn Ihr Produkt ein Leitungsschutzschalter (MCB) ist, m\u00fcssen Sie der hier beschriebenen Reihenfolge folgen. Es ist eine komprimierte Version unseres vollst\u00e4ndigen <a href=\"https:\/\/benlongkj.com\/de\/blog\/mcb-injection-mold-development-process\/\">MCB-Spritzgie\u00dfformenentwicklungsprozess<\/a>.<\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"color: #993300;\">Anforderungsanalyse<\/span>. Sammeln Sie alle notwendigen Daten zum Projekt, einschlie\u00dflich Produktdesignzeichnungen oder 3D-CAD-Dateien, physische Muster, falls verf\u00fcgbar, Art des zu verwendenden Kunststoffharzes, Produktionsvolumen f\u00fcr die zuk\u00fcnftige Produktion sowie Zertifizierungsstatus oder dessen M\u00f6glichkeit.<\/li>\n<li><span style=\"color: #993300;\">Design f\u00fcr die Fertigung<\/span>. Gehen Sie die obige Checkliste durch und erstellen Sie ein Dokument, das beschreibt, wie jedes Element des MCB-Designs durch die Design\u00fcberlegungen beeinflusst wurde.<\/li>\n<li><span style=\"color: #993300;\">Analyse des Formf\u00fcllens<\/span>. Simulieren Sie das F\u00fcllen, Packen, K\u00fchlen und Verziehen, um die Lage der Ang\u00fcsse, das Gleichgewicht der Formhohlr\u00e4ume zu bestimmen und Prognosen zu Schwei\u00dfn\u00e4hten zu erstellen, bevor der Stahl geschnitten wird.<\/li>\n<li><span style=\"color: #993300;\">Endg\u00fcltige Zeichnung<\/span>. Lassen Sie den Kunden die endg\u00fcltige Zeichnung unterschreiben. Alle \u00c4nderungen ab jetzt gelten als \u00c4nderungsantrag und wirken sich auf die Kosten aus.<\/li>\n<li><span style=\"color: #993300;\">T1- und T2-Versuche<\/span>. Die ersten Sch\u00fcsse der Form werden mit der Zeichnung und den physischen Mustern, falls vorhanden, verglichen. Unser Standard <a href=\"https:\/\/benlongkj.com\/de\/mcb-injection-mold-product\/\">MCB-Spritzgie\u00dfform<\/a> Paket umfasst 1000 genehmigte Teile und einen Ma\u00dfhaltigkeitsbericht.<\/li>\n<li><span style=\"color: #993300;\">Funktionstests<\/span>. Die Musterteile werden zu kompletten Schutzschaltern montiert und durchlaufen Ausl\u00f6sekalibrierung, dielektrische und mechanische Tests, die gleichen Pr\u00fcfungen, die ein <a href=\"https:\/\/benlongkj.com\/de\/blog\/what-is-an-mcb-testing-laboratory\/\">MCB-Pr\u00fcflabor<\/a> durchf\u00fchrt, bevor die Form f\u00fcr die Serienproduktion freigegeben wird.<\/li>\n<\/ol>\n<p>In der Regel ben\u00f6tigen wir etwa 45 Tage f\u00fcr die Herstellung der MCB-Spritzgussformen nach der Unterzeichnung der letzten Zeichnung. Die Zeit f\u00fcr die Zeichnungsfreigaben ist in diesem Zeitraum nicht enthalten, da sie nicht im Voraus gesch\u00e4tzt werden kann. Je schneller die Zeichnungen gepr\u00fcft und genehmigt werden, desto fr\u00fcher sind sie f\u00fcr die Abnahmetests neuer Designs bereit.<\/p>\n<p>Dieselben sechs Schritte gelten f\u00fcr jedes <strong>Kunststoff-Spritzgussformdesign<\/strong>. MCB-Teile lassen einfach weniger Spielraum f\u00fcr Fehler.<\/p>\n<h3>Design des Angusses f\u00fcr Spritzgussformen bei kleinen elektrischen Teilen<\/h3>\n<p>Die Bedeutung des Designs des Angusses der Spritzgussform liegt darin, dass er die Lage der Schwei\u00dfn\u00e4hte, anisotropen Spannungen und Faserorientierungen im Fall eines kleinen hergestellten elektrischen Elements bestimmt. Vier Regeln werden bei der Herstellung von Geh\u00e4usen f\u00fcr MCBs angewendet.<\/p>\n<p>Um Probleme zu vermeiden, darf das Tor nicht in der N\u00e4he von Verriegelungen oder Kontakten liegen. Selbst das Vorhandensein eines Torrests, lokaler Spannungen oder einer Schwei\u00dfnaht in der Verriegelungstasche kann die F\u00e4higkeit des Mechanismus beeintr\u00e4chtigen, auszul\u00f6sen oder aufgrund hoher Temperaturen auszufallen.<br \/>\nUnterwassertore m\u00fcssen verwendet werden. Ein Untertor wird automatisch abgeschnitten, nachdem die Spritzgussform ge\u00f6ffnet wurde, was die Handhabung der Formen erleichtert.<br \/>\nUm die Faserorientierung zu planen, muss daran gedacht werden, dass Glasfasern entlang des Flusses ausgerichtet sind, sodass glasgef\u00fclltes PA66 in dieser Richtung weniger schrumpft. Daher ist die Platzierung des Tors entscheidend f\u00fcr die Bestimmung der Bewegungsrichtung der Wand.<br \/>\nDer L\u00e4ufer sollte ausgeglichen sein. Im Fall von 4 oder 8 Kavit\u00e4ten sollten alle gleichzeitig und unter gleichem Druck gef\u00fcllt werden.<\/p>\n<h2>Nach denselben Standards wie globale Leistungsschaltermarken gefertigt<\/h2>\n<p>MCBs haben eine Reife, die sie zu einem hochstandardisierten Produkt macht. Schlie\u00dflich werden die wettbewerbsf\u00e4higsten Produkte, wie Schneider Electric Acti9 iC60, ABB S200, Siemens 5SL, Legrand DX\u00b3 und CHINT NXB, nach dem grundlegenden IEC 60898-1 Standard sowie mit einem 18 mm Modul gefertigt, das auf eine 35 mm DIN-Schiene passt. Diese Einheitlichkeit \u00fcber Marken hinweg ist der Grund, warum ein neuer MCB bei Ausschreibungen mit anderen verglichen werden kann und die Basis f\u00fcr die Designs unserer Formen bildet.<\/p>\n<p>Das bedeutet in der Praxis, dass wir f\u00fcr die Einhaltung der Pr\u00fcfstandards IEC 60898-1 und IEC 60947-2 entwerfen, unter Verwendung der 18 mm Modulbreite und des DIN-Schienen-Klemmendesigns, flammhemmendem PA66-Kunststoff sowie C45- und DZ47-Innendesigns, die in vielen regionalen Marken existieren.<\/p>\n<h3>Gelieferte Formprojekte<\/h3>\n<p>Jedes untenstehende Projekt durchlief denselben <strong>Spritzgussform-Design<\/strong> Prozess, der oben beschrieben wurde.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Kunde<\/th>\n<th>Land<\/th>\n<th>Projekt<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>KEAZ<\/td>\n<td>Russland<\/td>\n<td>MCB-Spritzgussformen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ROMEL Elektrische Ausr\u00fcstung<\/td>\n<td>\u00c4thiopien<\/td>\n<td>MCB-Spritzgussformen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PT. Lelco Trindo Nusantara<\/td>\n<td>Indonesien<\/td>\n<td>MCB-Spritzgussformen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OMINSU Vietnam GmbH<\/td>\n<td>Vietnam<\/td>\n<td>MCB-Spritzgussformen (2025)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Walton<\/td>\n<td>Bangladesch<\/td>\n<td>Formen f\u00fcr einen modifizierten C45-Typ MCB<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Planen Sie Ihr erstes MCB-Werkzeug? Unser Leitfaden zu <a href=\"https:\/\/benlongkj.com\/de\/blog\/mcb-injection-mold-manufacture\/\">Herstellung von Spritzgussformen f\u00fcr MCBs<\/a> behandelt Stahl, Kavitation und Kostentreiber ausf\u00fchrlicher.<\/p>\n<p>Schneider Electric, Acti9, ABB, Siemens, Legrand, CHINT und andere Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent\u00fcmer. Sie werden nur als Branchenreferenzpunkte genannt; keine Partnerschaft oder Bef\u00fcrwortung wird impliziert.<\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<h3>Wie entwirft man eine Form f\u00fcr den Spritzguss?<\/h3>\n<p>Gem\u00e4\u00df der oben diskutierten Strategie m\u00fcssen wir mit der Arbeit am Teil beginnen, anstatt eine Form zu erstellen. Zuerst m\u00fcssen wir das Harz, die Wandst\u00e4rke, die funktionalen Abmessungen und den Entwurf \u00fcberpr\u00fcfen und den DFM-Prozess mit Broken Theory Flow Software durchf\u00fchren. Kurz gesagt, <strong>wie man eine Form f\u00fcr den Kunststoffspritzguss entwirft<\/strong> l\u00e4uft darauf hinaus, jede Entscheidung zuerst auf Papier festzulegen und mit T1-Mustern zu validieren.<\/p>\n<h3>Was ist die beste Software f\u00fcr das Design von Spritzgussformen?<\/h3>\n<p>Ein endg\u00fcltiges bestes Paket existiert nicht. Die Formmodellierung erfolgt mit Siemens NX mit Mold Wizard, PTC Creo und SolidWorks, w\u00e4hrend Cimatron und ZW3D die wichtigsten Marken sind, die in Werkzeugbauwerkst\u00e4tten verwendet werden. Autodesk Moldflow und Moldex3D sind bei weitem die beliebtesten Programme f\u00fcr Flusssimulationen. Am wichtigsten ist nicht die Marke des verwendeten Produkts, sondern die \u00dcberpr\u00fcfung der F\u00e4higkeit des Formenbauers und des Kunden, STEP- oder native Dateien auszutauschen.<\/p>\n<h3>Was sind die Designstandards f\u00fcr Spritzgussformen?<\/h3>\n<p>Es gibt drei Ebenen der Kategorisierung. Im Allgemeinen entsprechen Formteile Katalogstandards wie HASCO, DME oder Misumi, und SPI (derzeit PLASTICS) Formklassen identifizieren die erwartete Formlebensdauer, wobei Klasse 101 mehr als eine Million Zyklen entspricht. Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnen Bauteiltoleranzen der ISO 20457 entsprechen. Produktstandards stehen \u00fcber beiden Ebenen. Zum Beispiel ist der Standard f\u00fcr MCB-Geh\u00e4use IEC 60898-1 oder IEC 60947-2.<\/p>\n<h3>Ist Spritzgie\u00dfen besser als 3D-Druck?<\/h3>\n<p>W\u00e4hrend 3D-Druck f\u00fcr die Volumenproduktion nicht effizient ist, eignet er sich hervorragend zur Entwicklung von 3D-gedruckten Prototypen, da kein Werkzeug ben\u00f6tigt wird und die Technologie n\u00fctzlich ist, um die Passform und Montage von Prototypen zu bewerten \u2013 etwas, das f\u00fcr MCB-Layouts vor dem eigentlichen Herstellungsprozess durchgef\u00fchrt wird. Spritzguss wird vorteilhafter, wenn die Anzahl der Teile in die Tausende steigt, was Preis und Festigkeit betrifft. Es ist \u00fcblich, beide Technologien in der Praxis zu kombinieren. Unser Artikel \u00fcber <a href=\"https:\/\/benlongkj.com\/de\/blog\/top-rapid-prototyping-companies-in-georgia\/\">Rapid-Prototyping-Unternehmen<\/a> behandelt die Druckseite, und <a href=\"https:\/\/benlongkj.com\/de\/blog\/what-is-injection-molding\/\">was ist Spritzguss<\/a> behandelt die Formseite.<\/p>\n<h2>Referenzen<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/66269\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 60898-1:2015+AMD1:2019 CSV<\/a>, Leitungsschutzschalter f\u00fcr \u00dcberstromschutz in Haushalts- und \u00e4hnlichen Installationen (Internationale Elektrotechnische Kommission)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/20457\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 20457:2026<\/a>, Kunststoff-Spritzgussteile: Toleranzen und Abnahmebedingungen (Internationale Organisation f\u00fcr Normung)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Senden Sie uns Ihr Muster: Kostenlose DFM-Pr\u00fcfung<\/h2>\n<p>Haben Sie einen Schalter, den Sie ausr\u00fcsten m\u00f6chten, oder ein zertifiziertes Produkt, das Sie ohne \u00dcberraschungen kopieren m\u00fcssen? Senden Sie uns Ihre Produktzeichnungen, 3D-Dateien oder Muster. Innerhalb von 48 Stunden erhalten Sie von unseren Ingenieuren einen kommentierten DFM-Bericht, der Wandst\u00e4rke, Entformung, Angussoptionen und die von uns empfohlenen Ma\u00dfe zum Fixieren abdeckt, bevor Sie sich f\u00fcr Stahl entscheiden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/benlongkj.com\/de\/contact-us\/\">Fordern Sie Ihre kostenlose DFM-Pr\u00fcfung und Formangebot an<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The successful injection mold design is crucial in determining whether a product from the mold works right the first time or after three costly steel changes. In the case of a miniature circuit breaker, the permissible margin is limited. It is understood that the MCB housing cannot vary even by a few tenths of a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/benlongkj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/benlongkj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/benlongkj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benlongkj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benlongkj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/benlongkj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1948,"href":"https:\/\/benlongkj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1943\/revisions\/1948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benlongkj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/benlongkj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/benlongkj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/benlongkj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}